"لقد حصلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• aldık
• bulduk
• elimizde
• geldi
• yakaladık
• Biz
• bizde
• yaptık
• alıyoruz

Tüm işi siz yaptınız ama tüm tebrikleri Biz aldık.
حسناً, لقد حصلنا على كل الشكر حين قمتم بكل العمل.

Az önce Güney Kaliforniya'nın en önemli eroin tedarikçisinden bir oturtma aldık.
لقد حصلنا للتو على لقاء مع الموزع الرئيسي للهروين في جنوب كاليفورنيا

Evet, onu anlayabiliyorum ama mesele şu ki bunu birçok kaynaktan aldık.
نعم, أرى ذلك لكن الأمر هو لقد حصلنا عليه من مصادر عدة

Beverly Hills. Amanda Hunsaker'in yemek fişinde bir adres bulduk.
بيفرلي هبلز ، لقد حصلنا على عنوان في بطاقه اماندا الالكترونيه

Şu açık saçık mektuplar elimizde, bunlarla birilerine şantaj yapacağız. Tamam.
لقد حصلنا على بعض "الرسائل" القذرة التي سنبتزّ" بها احد الأشخاص"

Bak, Ali ortadan kaybolduktan sonra çok garip postalar geldi.
أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد

Şimdi onları yakaladık. Odadan kaçmışlar.
والآن لقد حصلنا عليهم يا هورس لقد هربوا من الغرفة

Boeing'in baş güvenlik mühendisini bize yardım etmesi için aldık.
لقد حصلنا على المهندس سلامة الرائدة لشركة بوينغ الأميركية لمساعدة الولايات المتحدة.

Oyuncak uçaklarla zaman harcadığımızı düşünen şüpheciler ve tenkitçiler konusunda bize düşen payı aldık.
لقد حصلنا على نصيبنا العادل من المتشككين والنقاد الذين يعتقدون أننا مجرد أننا نعبث مع لعبة الطائرات.

Daha yeni Gordon ve Betty Moore Vakfı'ndan bu yıl içerisinde 130 yeni genom çözmek için ödenek aldık, ve bunu çevresel organizmlara bir yan proje olarak yapacağız.
لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية.

Üç yıldır başarıyla en iyi okul ödülünü aldık.
لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي

- Tanklarla ilgili bilgi aldık. - Nedir?
لقد حصلنا على معلومات بخصوص الدبابات ماذا؟

Şu aleti tamir ettirmelisin. Geri döndük ve şifreyi aldık.
يجب أن تصلح هذا الشئ، لقد عدنا و لقد حصلنا على الرقم السرى

- Büyük ikramiyeyi bulduk.
لقد تحصلنا على شيء ـ لقد حصلنا على شيء مميز للغاية

Sanat yaşar! Parayı bulduk. Oyunu sahneleyebiliriz.
لقد حصلنا على النقود يمكننا تنفيذ المسرحية

Daha önce bulduk, şimdi de buluruz.
لقد حصلنا على مانريد سابقا وسنحصل عليه لاحقا

elimizde yan taraftaki çek tahsil yerinin gizli kamera kaseti var.
لقد حصلنا على شريط المراقبة من كاميرة المتجر وسوف نرى ما موجود فيه

elimizde soyulan mağazaların dördünün güvenlik kayıtları var.
في الحقيقة، لقد حصلنا على تسجيل مرئي من أربع محلات

Doktoru karşı geldi ancak onunla konuşmak için mahkeme izni alıyoruz.
لقد حصلنا على أمر من المحكمة بالكلام معه رغم اعتراضات طبيبه

yakaladık bayan.
لقد حصلنا عليه سيدتى لقد حصلنا عليه سيدتى

Malı aldık, para bizde.
لقد حصلنا على الأسلحة و احتفظنا بالمال , عمل جيد

Patron gerçekten memnun olacak. - Bu hafta neredeyse 10.000 hasılat yaptık.
صدقني الرجل سيكون سعيداً جداً لقد حصلنا 10 الالف ارباح هذا الاسبوع