"لقد حطمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kırdık

Tebrikler, bu sene son beş yılın rekorunu kırdık.
تهانــــى , هذا العام لقد حطمنا .الرقم القياسى للخمس سنوات

Sayende rekor kırdık. Şimdi kutlama zamanı.
لقد حطمنا كل الارقام القياسية، شكراً لكم، حان وقت الاحتفال

Düşmanlarımızın bizi yok etmek için göğsümüze uzattığı kılıçlarını kırdık.
لقد حطمنا الرماح... التى حملها أعدائنا ليلقوها فى صدورنا

4 gün önce Rickenbacker'in rekorunu kırdık.
لقد حطمنا رقم (ريكينباكر) القياسي منذ 4 أيام

Onun kalbini kırdık.
لقد حطمنا فؤادها.