"لقد خرجت من" - Translation from Arabic to Turkish

• çıktım
• çıkmış
• çıkmışsın

Ben gerçekten hazır değilim. Rehabilitasyondan daha birkaç ay önce çıktım.
لست مستعدة، لقد خرجت من مركز إعادة التأهيل قبل عدة أشهر.

İnanın bunu hiç beklemiyordum. Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
ولم يكن هذا ما توقعته .. صدقوني لقد خرجت من مرحلة احباط طويلة

görüyorsun, yapamıyorum. Çölden çıkmış gibiyim.
اترى , انا لا استطيع ان افعلها لقد خرجت من الصحراء

Patlamadan önce çıkmış. Onunla konuştum. İyiydi.
لقد خرجت من السياره قبل ان تنفجر لقد تحدث اليها

Sen fazla kalmamışsın. çıkmışsın hemen.
ولكنك لم تستمر لمدة طويلة , لقد خرجت من ذلك

Kimseye haber vermeden binadan çıkmışsın.
لقد خرجت من المبنى بدون أن تخبر أي أحد

Herkesten daha çok çalıştığım için Dallas'tan çıktım.
لقد خرجت من دالاس عملت بجهد أكثر من الجميع

Asistan brokerlıktan çıktım. Artık senin için çalışmıyorum.
لقد خرجت من برنامج السمسار الصغير أنا لا أعمل لديك بعد الآن

Kahretsin. Daha yeni çıktım. Ne istiyorsun?
تبا، لقد خرجت من السجن لتوي لِمَ تحاول مضايقتي، أنا أعرف حقوقي

Yıllardır gördüğüm en berbat terapiden yeni çıktım.
اسمع، لقد خرجت من أكثر الجلسات النفسية تعقيداً للتو

Kıyafetten dışarı zorlayarak çıkmış.
لقد خرجت من البزة كما لو أنها أرغمت نفسها على ذلك

Kameralardan kaçınmak için arka pencereden çıkmış.
لقد خرجت من النافذة الخلفية لتجنب الكاميرة

Şimdi burada arabamdan çıkmış bir sağlık görevlisinin yanında duruyorum.
ولكن، أتعلم لقد خرجت من سيارتي وأنا واقفٌ بجانب أحد المسعفين

Duruşmasından çıkmış ve ortalardan kaybolmuş.
لقد خرجت من جلسة الإستماع وهي مفقودةٌ حاليّاً

- Resimden çıkmış.
-نعم , لقد خرجت من اللوحة أعتقد أنها كانت هي طوال الوقت

- Kutundan çıkmışsın!
لقد خرجت من الصندوق ؟

Kılına bile zarar gelmeden hapisten çıkmışsın.
لقد خرجت من الجحيم سليمًا؟

Reggie, hapisten çıkmışsın.
-ريجي، لقد خرجت من السجن