| Demek istediğim, daha önce sadece iki kere dışarı çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا معاً مرتين فقط هل اعتبرت هذا موعداً ؟ |
| Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık. | TED | لقد خرجنا من الحرب الباردة الى الفراغ .. |
| Birçok defa dışarıya çıktık. Aramızda kesinlikle iyi bir kimya var. | Open Subtitles | حسنا , لقد خرجنا مع بعض عدة مرات و من الواضح أنه لدينا علاقه جيده |
| Artık çok geç. Kaç saattir Dışarıdayız. | Open Subtitles | حسنا، لقد فات الآوان الآن لقد خرجنا منذ وقت طويل |
| Başta yavaş gittik, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد خرجنا في وقت متأخر هل تذكرين ؟ |
| İşte oldu. Dışardayız hayatım. | Open Subtitles | لقد خرجنا من المستشفى يا حبيب قلبى |
| Dışarı çıktık, aah... geçen gece çamur vardı, ve biz de bir çukurda sıkıştık. | Open Subtitles | لقد خرجنا يف منتصف ليلة أمس و حصرنا في خندق |
| Bir dakika önce hiperuzaydan çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا بالمحرك الصاروخي منذ دقيقة مضت |
| Bir iki bira içmek için çıktık kısa bir süreliğine buraya geldik sonra onu evine bıraktım. | Open Subtitles | لقد خرجنا معاً وتناولنا بعض البيرة وعدنا إلى هنا وجلسنا قليلاً وبعد ذلك قمت بتوصيلها لمنزلها |
| Seninle 3 kere çıktık ve bunu bana şimdi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | لقد خرجنا سوياً ثلاث مرات من قبل و تخبريننى بهذا الان ؟ |
| Hiperuzaydan çıktık ama asteroid tarlasına düştük. | Open Subtitles | يا إلهي لقد خرجنا من البعد الفضائي إلى حقل الكويكب |
| Bak, kısa bir süre önce hiper uzaydan çıktık. Nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | انظر, لقد خرجنا من الفضاء الفائق مبكراً جداً. |
| Birkaç kez çıktık. Arkadaşımın partilerine götürdüm. | Open Subtitles | لقد خرجنا عدة مرات أخذتها لعدة حفلات أقامها صديق لي. |
| -Kimin umrunda çıktık işte | Open Subtitles | من يهتم لقد خرجنا لماذا تجلس عندك انه يومى |
| - İki ya da üç kez çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا مرتان أو قثلاثة مرات مرتان فقط حقاً؟ |
| Oh, Allahım, Dışarıdayız, Yetişkinlerle beraberiz. | Open Subtitles | يا الهى, لقد خرجنا وقابلنا راشدين |
| Bak Dışarıdayız, yeni insanlarla tanışıyoruz. Evet. | Open Subtitles | ــ لقد خرجنا نتعرف على الناس ــ أجل |
| - İçki içmeye gittik. | Open Subtitles | لقد خرجنا معا للشراب وتحدثنا لساعه |
| Dışardayız. | Open Subtitles | لقد خرجنا. |
| Evlendiğimizden beri cehennem üçlüsüydük ve bundan yeni kurtulduk seni yine bir başkasıyla paylaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ، و منذ أن تزوجنا ، كنا بالثالوث من الجحيم ، و لقد خرجنا لتونا من هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 