"لقد درسنا" - Translation from Arabic to Turkish

• okuduk
• çalıştık
• inceledik
• öğrenmiştik

Amatör tarihçiler olarak bu savaşı, araziyi ve askeri manevraları okuduk.
حسناً، كمؤرخين هواة لقد درسنا هذه المعركة، التضاريس والمناورات العسكرية

Tıp fakültesinde birlikte okuduk.
حسنًا , لقد درسنا في كلية الطب مع بعض

Çünkü hukuk okuduk. O ise okumadı.
لقد درسنا في كلية الحقوق أما هي لم تفعل

Evet, buna benzer birçok harita üzerinde çalıştık.
أجل,لقد درسنا بضع خرائط بدت مثل هذه تماما

Hayır. Gerçekten çok çalıştık.
{\3cHFFFFFF\bord4}{\1cHFFFFFF\3cHFF0\b1\}لا لقد درسنا بجد في الحقيقة

Biz, düzeltici yüz ameliyatı olan hastaların fotograflarına karşı ergenlik çağındakilerin tavırlarını inceledik.
لقد درسنا مواقف المراهقين لاستجابتهم لصور المرضى الذين خضعوا لجراحات وجهه تصحيحية.

2006'daki kuruluşundan 2017'ye kadar Twitter'da yayılan doğru veya yalan olduğu ispatlanmış tüm haberleri inceledik.
لقد درسنا جميع القصص الإخبارية الصحيح منها والكاذب التي نُشرت على منصة تويتر، منذ إطلاقه في عام 2006 حتى عام 2017.

Bunu, psikoloji dersinde öğrenmiştik, dostum.
لقد درسنا هذا في العلم النفسي, يا رجلِ

- Biz aynı üniversitede okuduk.
- بالتأكيد - لقد درسنا في نفس الكلية

Birlikte okuduk, değil mi, Herbert?
لقد درسنا معاً. أليس كذلك، (هيربرت)؟

Akademide onun tüm vakalarını çalıştık.
لقد درسنا كل قضاياه في الأكاديمية

Terasta gece boyunca çalıştık.
. لقد درسنا طوال الليل على الشرفة

Hiç durmadan altı saat boyunca çalıştık.
لقد درسنا لست ساعات متواصلة

Ders çalıştık.
حسنا, لقد درسنا

Duygu hâlindeki insan bedenini her yönüyle inceledik.
لقد درسنا بدقّة الجسم البشري أثناء الانفعال.

Bütün riskleri inceledik. Yararı hepsinden ağır basıyor.
لقد درسنا جميع المخاطر ونحن نرى أن الفوائد تتفوق عليها

Okulda öğrenmiştik.
لقد درسنا هذا في المدرسة