"لقد سمعت انك" - Translation from Arabic to Turkish

• diye duydum
• duydum adamım
• girdiğini duydum
• a geldiğini duydum

Kendini ve taburunu çok çalıştırıyormuşsun diye duydum.
لقد سمعت انك كنت تقسو على نفسك و على فرقتك كثيرا

Evet. Alışverişe gelmedik. Bugün batırmışsın diye duydum.
نعم ، و نحن لا نتسوق هنا اليوم لقد سمعت انك تسببت بالمتاعب اليوم

Birkaç gün önce bir sorun yaşanmış diye duydum.
لقد سمعت انك واجهت بعض الصعوبات في وقت سابق

Beş kere vurulduğunu duydum adamım.
لقد سمعت انك أصبت بالرصاص خمسة مرات

Polisle biraz, başının belaya girdiğini duydum.
لقد سمعت انك واجهت بعض المصاعب مع الشرطة.

Sık sık Bupyung'a geldiğini duydum... niye beni hiç ziyaret etmedin?
لقد سمعت انك كنت تأتي لبيونق يانق مليا لكنك لم تزرني قط

Tüm hizmetçilerini kovmuşsun diye duydum.
لقد سمعت انك طردت كل الخدم

O çocuğu vurmuşsun diye duydum.
لقد سمعت انك قتلت ذلك الفتى

Lemon, burada işe girdiğini duydum.
لقد سمعت انك حصلت علي وظيفة ليمون

Ha bir de, GEEP programına girdiğini duydum Marc.
مارك، لقد سمعت انك ألتحقت ببرنامج (Y.E.T.I)

Sık sık Bupyung'a geldiğini duydum.
لقد سمعت انك كنت تأتي لبيونق يانق مليا