"لقد سمِعتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• duydum
• duymuştum

Hem zenci hem de beyaz problemimizin çözüldüğünü duydum.
لقد سمِعتُ بأن مشكلة السود والبيض تمّ حلّها.

Emeklilik planı yaptığına dair dedikodular duydum.
.لقد سمِعتُ إشاعة بأنكِ تعدين خططًا للتقاعد

- Senin bir çeşit satıcı olduğunu duydum.
ـ لقد سمِعتُ أنك تبيع العديد من الأنواع

- İlk gün en iyi on saniyesi diye duymuştum.
لقد سمِعتُ بِأنهّا كانت أفضل عشرة ثواني في اليوم الأوّل

Ananla kaybetti diye duymuştum.
لقد سمِعتُ بأنّه فقدها لوالِدتِك

İsmini duymuştum.
لقد سمِعتُ عَنك

Lee, ne olduğunu duydum. İyi olmana sevindim.
"لي" , لقد سمِعتُ بما حدث أنا سعيد لأنك بخير

Görev iyi gitmiş diye duydum, doğru mu?
لقد سمِعتُ أن العمل أنتهى على ما يُرام؟

Karının başına geleni kızlardan duydum.
لقد سمِعتُ من الفتيات بما حدث لزوجتك

- 'Biriyle' takıldığını duydum.
.لقد سمِعتُ بأنكَ تتسكع مع شخصٍ معين

Mahkemede canına okuduklarını duydum.
لقد سمِعتُ بأنهم حطموكِ بالمحكمة.

Evet, ben de duydum.
أجل، لقد سمِعتُ عن هذا.

duydum ki sen ve şişko arkadaşın Kenney'in suratını tekmelemişsiniz. - Doğru mu bu?
إذن، لقد سمِعتُ بِأنّك وصديقك التّافِه قد ركلتُم (كيني) في وجهِه

Birisini duydum.
لقد سمِعتُ شخصاً ما

Açık sözlü olduğunuzu duymuştum. Bu çok rahatlatıcı.
لقد سمِعتُ أنّك صريح.

Namını duymuştum. Sen aynasızsın.
"لقد سمِعتُ عَنك, انت "رينتشي