| O güldü önce. | Open Subtitles | لقد ضحك لقد ضحك اولا |
| O güldü ve bana vuruyorsun. | Open Subtitles | لقد ضحك .. وانت ضربتنى |
| O güldü. | Open Subtitles | لقد ضحك. |
| Aslında biliyorum. O yaptığı her aptalca şeye gülerdi. | Open Subtitles | في الواقع أنا أعرف لقد ضحك على نفسه بغباء |
| Kendi haricinde doğum günü partisine gelen herkese gülerdi. | Open Subtitles | لقد ضحك على جميع من حضر حفلة عيد ميلاده ما عدا هو |
| Johnnie gülüyordu, ve Caesar delirdi. | Open Subtitles | لقد ضحك جوني من هذا وبالأخص عندما فقده سيزار |
| Keyfi yerindeydi, inanılmaz bir şey keşfedip sevincine hâkim olamayan biri edasıyla sürekli gülüyordu. | Open Subtitles | كان نشيطاً، لقد ضحك بشكل هستيري كشخص على وشك أن يكتشف شيء مذهل لا يستطيع أن يخفي فرحه |
| O güldü... | Open Subtitles | لقد ضحك... |
| Yetkililere gülerdi doldurması gereken ilgili formu bulmaya çalışırken... | Open Subtitles | لقد ضحك على السلطات ليحاولوا إيجاد نموذج ما ليعبؤه .. ا |
| Keyfi yerindeydi, inanılmaz bir şey keşfedip sevincine hâkim olamayan bir kişi edasıyla sürekli gülüyordu. | Open Subtitles | كان نشيطاً، لقد ضحك بشكل هستيري كشخص على وشك أن يكتشف شيء مذهل لا يستطيع أن يخفي فرحه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 