"لقد طلبوا" - Translation from Arabic to Turkish

• istediler
• istiyorlar
• istemişler
• sipariş ettiler
• istendi

Ondan Sovyetler Birliği'ni yıkacak nükleer olmayan bir askeri strateji yaratmasını istediler.
لقد طلبوا منه تطوير إستراتيجية عسكريّة غير نوويّة التي ستطيح بالإتحاد السوفياتي.

Akşam yemeğine kalmamı da istediler.
لقد سألونى فعلا لقد طلبوا منى ان أظل الى العشاء ايضا

imparatorun hazinesini getirmemi istediler ve bende ne pahasına olursa olsun isteklerini yerine getireceğimi söyledim
لقد طلبوا مني ارسال ختم الامبراطور ولدي كل تصميم

Cesetle sizi aşağıda istiyorlar.
لقد طلبوا منى ان اصطحبك انت والجثة للاسفل

Fidyeyi Wayne'in spor çantasına koymamızı istemişler.
لقد طلبوا أن نضع الفدية في حقيبة ألعاب ويين الرياضية

Pizza sipariş ettiler. Kuryeyi rehine olarak aldılar.
لقد طلبوا بيتزا، وأخذوا عامل التوصيل كرهينة

Soruşturmada yardımcı olması için tıp geçmişi olan birini de istediler.
لقد طلبوا شخص ما عنده خلفية طبية للمساعدة فى التحقيق

Onlarla senin aranda bir seçim yapmamı istediler.
لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم.

Bölgenin dini kurallara göre kazılmasını istediler.
لقد طلبوا مني التأكد ان الموقع مهيئ وفي حالة مناسبة

-Benden alanın dini kurallara göre açılmasını istediler.
لقد طلبوا مني التأكد ان الموقع مهيئ وفي حالة مناسبة

Akademi öğrencilerine bir konuşma yapmamı istediler.
لقد طلبوا مني إلقاء محاضرة لطلاب الأكاديمية

Yabancı bir yaşam formunu getirmek için izin istediler.
لقد طلبوا الإذن لجلب شكل من أشكال الحياة الفضائية للقاعدة لدراسته

Raymond'un kişisel fotoğraflarını görmek istediler.
لقد طلبوا منى رؤية بعض الصور الشخصية لريموند

Benden tek başıma sahne alıp bir solo albüm çıkartmamı istediler.
لقد طلبوا منى أن أصبح مغنية لِلَحْنٍ واحد و أسجل أغنية أو شيئٌ من هذا القبيل ، لكن

Bizden destek ekip istediler.
لقد طلبوا مننا أن نرسل فريقاً إلى هناك للمساعدة

Federaller deneyimli bir dedektif istediler.
لا استطيع ارسال مبتدأ لقد طلبوا محقق مع خبرة

Sizinle konuşmamızı istediler.
لكنهم يثقون بك. لقد طلبوا منا التحدث إليك.

Sen nasıl Tanrı'dan medet umuyorsan onlar da yardım istiyorlar.
لقد طلبوا المساعدة. تماما كما طلبت من الرب.

- Bırak ben konuşayım. - Bay Okocha ile görüşmek istiyorlar.
ـ دعني اكلمهم ـ لقد طلبوا التحدث للسيد اوكوشا

Benim yerime Diane'in geçmesini istemişler.
لقد طلبوا من دايان لوكهارت أن تحل محلي

Barda içkilerini içtikten sonra, yarım şişe şarap ve... 2 bardak musluk suyu sipariş ettiler.
تركوا مشروباتهم بالحانة. لقد طلبوا نصف زجاجة من النبيذ، وكأسين ماء الصنبور، وتوجد هنالك شوكةً

Tam olarak atılmadım da çı kmam istendi.
حسنا, لن أطرد بالضبط لقد طلبوا منى الرحيل