| Orada olduğunu sanıyordum, araştırma yaptığını. | Open Subtitles | لقد ظننتك هناك بالفعل تقوم بالبحث. |
| Yalnız olduğunu sanıyordum. Ayrıldık. | Open Subtitles | لقد ظننتك قلت بأنك وحيد - لقد رحلت ولم تعُد - |
| Yalnız olduğunu sanıyordum. Ayrıldık. | Open Subtitles | لقد ظننتك قلت بأنك وحيد - لقد رحلت ولم تعُد - |
| Kıskançmısındır, Seifer? Senin bundan daha büyük bir adam olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | هل أنت تغار يا سايفر لقد ظننتك أكبر من ذلك |
| Kapıcı olduğunu düşünmüştüm dostum. | Open Subtitles | لقد ظننتك البواب |
| Ben de tam senin kafa bir adam olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | - لقد ظننتك رجلاً جيداً ! -انا رجل جيد |
| Üzgünüm. Başkası olduğunu sandım. | Open Subtitles | آسف، لقد ظننتك شخص آخر |
| Bundan daha akıllı olduğunu sanıyordum, Simon. | Open Subtitles | لقد ظننتك أذكى من هذا ، سايمون |
| Senin o lanet canavar olduğunu sanıyordum. Seni alçak! | Open Subtitles | لقد ظننتك الوحش |
| -Deeds? -Hasta olduğunu sanıyordum. -Yalandı. | Open Subtitles | لقد ظننتك مريضا لقد كنت أكذب |
| Tarafsız olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننتك محايدة |
| Zeki olduğunu sanıyordum, Holmes. | Open Subtitles | (لقد ظننتك ذكى يا (هولمز تلك ليست الوظيفة التى يحق لك رفضها |
| George, devriyede olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | (جورج) لقد ظننتك بالدورية |
| - Frank olduğunu sandım. | Open Subtitles | لقد ظننتك فرانك هيا |
| Yasa dışı kanun infazcısı olduğunu sandım. | Open Subtitles | لقد ظننتك من المنتقمين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 