| Jody, ben geldim! Ve tüm paranı harcadım! | Open Subtitles | جودي، لقد عدت للمنزل وأنفقت جميع اموالك |
| Merhaba,güzellerim! ben geldim! Selam, tatlım. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلاتي، لقد عدت للمنزل |
| ben geldim! | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل. |
| Hey, bebeğim, Eve geldim. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي , لقد عدت للمنزل |
| İlk fırsatta Eve geldim. | Open Subtitles | مرحباً لقد عدت للمنزل بقدر ما استطعت |
| Bir gün işten Eve döndüm. | Open Subtitles | حسناً , لقد عدت للمنزل من العمل في يوم ما |
| Olmaz adamım, sen daha yeni eve geldin. | Open Subtitles | لا يا رجل ، لقد عدت للمنزل للتو |
| -Seni bekleyebileceğimi düşünmüştüm. -Pekala, evdeyim işte. | Open Subtitles | أعتقد بأنني كنت أنتظرك - حسناً ، لقد عدت للمنزل - |
| ben geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل. |
| Clark, ben geldim. | Open Subtitles | كلارك , لقد عدت للمنزل |
| Tatlım ben geldim. | Open Subtitles | حبيبتي، لقد عدت للمنزل |
| Bebeğim, ben geldim. | Open Subtitles | يا حبيبتي لقد عدت للمنزل |
| Hey, ben geldim. | Open Subtitles | مرحباً، لقد عدت للمنزل |
| Tatlım, ben geldim. | Open Subtitles | عزيزي لقد عدت للمنزل |
| - Ya da duvarıma asardım. - ben geldim! | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل مرحبا |
| Tatlım, Eve geldim. | Open Subtitles | â™ھ Men. â™ھ عزيزتي ، لقد عدت للمنزل |
| Eve geldim ve beni vurdu. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل و... واطلق الرصاص علي |
| Eve geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل |
| - Eve döndüm Mortimer. - Ne? | Open Subtitles | . لقد عدت للمنزل يا مورتيمر - ماذا ؟ |
| Eve döndüm Mortimer. | Open Subtitles | - . لقد عدت للمنزل يا مورتيمر - |
| -Tatlım Eve döndüm. | Open Subtitles | يا عزيزتي لقد عدت للمنزل |
| - Gidemezsin. Max uyuyor, sen de eve geldin. | Open Subtitles | أممم (ماكس) في سريره ، و أنت لقد عدت للمنزل |
| Pekala, evdeyim işte. | Open Subtitles | حسناً ، لقد عدت للمنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 