"لقد غادرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ayrıldık
• çıktık
• terk ettik
• bıraktık

New York'dan ayın 14'ünde ayrıldık ve dün Londra'ya vardık.
لقد غادرنا نيويورك في الرابع عشر ووصلنا لندن بالأمس

Ambulansın yanından dört, en fazla beş dakika ayrıldık.
لقد غادرنا العربه قبل الحريق بـ 4 أو 5 دقائق على الأكثر

Kanka, bardan ayrıldık ve beni şirinlemeye başladı.
-لقد رأيتك تغادر مع تلك الفتاة لقد غادرنا الحانة ثم بدأت بالتودد إلي

Hemen arkandaydık. Az önce sosyopatlar üzerine bir seminerden çıktık.
لقد كنا خلفك تماما، لقد غادرنا للتو ندوة حول المختلين اجتماعيا

Evet, Hunter'ın soyunma odasından çıktık, ekibi sahnede teknik prova yapıyordu.
نعم لقد غادرنا غرفة ملابس هنتر وعلى خشبة المسرح كانت الفرقة في منتصف التمرينات

Suç mahallini terk ettik, hatırlıyorsan, Ty?
لقد غادرنا مكان الجريمة ، أتذكر تاي؟

Hızla Teksas'ı terk ettik.
300 ميل لقد غادرنا تكساس سريعاً-

Kumarhaneyi ve o mevcudiyeti geride bıraktık.
لقد غادرنا نادي القمار يا حبّ، هو وذاك السطح الوجوديّ.

Sabah saat 05:00 civarı ayrıldık.
لقد غادرنا في حوالي الخامسة هذا الصباح

Hayır, hemen ayrıldık.
كلاّ , لقد غادرنا بعد ذلك بفترة وجيزة

2 gün sonra gecenin bir yarısı oradan ayrıldık.
لقد غادرنا في منتصف الليل بعد يومين.

Erken ayrıldık.
لقد غادرنا مبكرا

Klinikten ayrıldık.
لقد غادرنا العيادة.

Hotch, 2. Cadde'deki salondan çıktık.
هوتش لقد غادرنا النادي في الشارع الثاني

SadTech patlamadan 20 dakika önce oradan çıktık.
لقد غادرنا شركة "ساد تيك" قبل الانفجار بعشرين دقيقة

- Hastaneden daha yeni çıktık. Molly bayılmıştı. Ethan'ı arıyorduk.
لقد غادرنا المستشفى للتو "مولي" فقدت الوعي، كنا نبحث عن "إيثان"

Daha yeni çıktık.
لقد غادرنا للتو

Bütün Karadeniz transferini sağlayan ana pompa istasyonunu bıraktık.
لقد غادرنا للتو محطة الضخ الرئيسية... للبحر الأسود بأكمله.