"لقد قدمت" - Translation from Arabic to Turkish

• geldim
• verdim
• verdin
• yaptın
• yaptım
• sundum
• ettim
• yapmıştım
• vermiştim
• bulundum
• geldin

Buraya sana karşı iyi davranmaya çalışmak için buraya geldim.
لقد قدمت إلى هنا لأني أحاول أن أكون لطيفاً معكِ

Sana gitmene izin verdim, sana özgürlüğünü verdim.
لقد السماح لك بالرحيل لقد قدمت لك الحرية

Bizlere büyük bir hizmet verdin. Bu gece bunu kutlayacağız.
لقد قدمت لنا جميعا خدمه عظيمه الليله لابد ان نحتفل

Sokaklarımızdan uyuşturucu ve suçu uzak tutmak için herşeyi yaptın.
لقد قدمت كالجميع.. للتخلص من المخدرات.. والجريمة من شوارع المدينة

Bir iyilik. Ben sana çok iyilikler yaptım.
خدمة لقد قدمت لك الكثير من الخدمات اللعينة

Birkaç cinsiyet eşitliği indeksi ve Arap dünyasındaki bazı neticeleri sundum.
لقد قدمت بعض مؤشرات المساواة بين الجنسين، وبعض الاستنتاجات حول العالم العربي.

Dinleyin doktor, Hekimler Odasına sizi şikayet ettim.
اسمع يادكتور، لقد قدمت شكوى ضدك عند جمعية الطب الأمريكية

Buraya kibarlıktan geldim, ve sen beni delil karartma ile suçluyorsun?
لقد قدمت هنا على سبيل المجاملة وتقومين باتهامي الآن بسوء السلوك

Sizin yaşınızdayken geldim buraya.
لقد قدمت إلى هنا عندما كنت بعمركما تقريبا

Hayır. Güzel değil. Birayı onlara ben verdim.
لا ، ليس جميلا ، لقد قدمت لهم هذه البيرة

Sana evimde yatacak yer verdim, değil mi?
لقد قدمت لكم مكان للعيش في بيتي. هل لديك أكن أنا؟

Orada çalışan arkadaşlarıma 200.000 won verdim.
لقد قدمت 200000 وان لاصدقائي العاملين بالحديقه

Ben de öyle düşünüyorum. Sen savaşını verdin. Dinlen ve okula geri dön.
لقد قدمت واجبك والان عليك ان تحصل على الراحة

- Savcılığa, Ben'in ölümünde eczanenin hatalı olduğunu ima eden bilgi verdin.
لقد قدمت المعلومات التي كانت تقول أن الصيدلية كانت على خطأ بسبب وفاة بن.

Yapabildiğini yaptın Şimdi otur bu adamla ilgileneceğiz.
لا. لقد قدمت مباراة رائعة للغاية لتأخذ مقعداً, وسنري إنكان بإمكاننا إخراج ذلك الشخص من أجلك

Ona hayatta kalamayacağı bir teklif yaptım.
آه ، لقد قدمت له عرضا أنه لا يمكنه البقاء

Monsenyör O'Hara istifamı sundum. Özel olarak.
لقد قدمت استقالتي للمونسنيور أوهارا.سرياً

Rahatsız ettim özür dilerim. Sadece taziyelerimi sunmaya gelmiştim.
انا اسف لازعاجك لقد قدمت هنا فقط لاقدم التعازي

Sanat galerisinde sana limonlu espresso mu yapmıştım?
لقد قدمت لك القهوة مع قشرة الليمون فى معرض الفنون

Evet, Baltimore Cinayet Masasına birkaç konferans vermiştim.
نعم, لقد قدمت بعض المحاضرات لقسم القتل في بالتيمور

Sünnet olmak için talepte bulundum. Kıçımı buradan kurtaracağım.
لقد قدمت طلبا لعملية الطهاره سوف ارحل عن هنا

Biliyorum, paran yok. Sonuçta kasabaya yeni geldin.
اعرف ليس لديك المال لقد قدمت للمدينة للتو