"لقد قلتِ أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledin
• demiştin

Üç hafta önce kertenkele doğurmadığım için hayal kırıklığına uğradığını söyledin.
قبل 3 أسابيع, لقد قلتِ أنكِ محبطة لعدم ولادتي لـ سحلية

Babam hala dönmedi. Telsizde nefes alış sesi duyduğunu söyledin.
لقد قلتِ أنكِ سمعتِ تنفسا ثقيلا على اللاسلكي

Hayır. Bana onunla hiç görüşmediğini söyledin.
لا، لقد قلتِ أنكِ لم يسبق لكِ مقابلته

Açtım demiştin.
حسناً، لقد قلتِ أنكِ ذهبتي إلى هناك لأنكِ كنتِ جائعة؟

Bizim yanımızda uyanınca mutlu oluyorum demiştin...
لقد قلتِ أنكِ تُحبين أن تستيقظي كل صباح ونحن معاً ... حسناً

Bölüm'ü yok edeceğini söyledin ama sen tek bir kişisin.
لقد قلتِ أنكِ ستسقطين "الشعبة" -ولكنكِ أنتِ لوحدكِ

Onunla iyi anlaşman gerektiğini kendin söyledin.
-بلى سنذهب لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكونين لطيفة معها

- Üzgün olduğunu söyledin ama hiçbir zaman ciddi değildin.
لقد قلتِ أنكِ آسفة ولم تعنيها أبدًا! - ماذا؟ - بتاتا!

Sen evliliğin bitene kadar beklemek istediğini söyledin.
لقد قلتِ أنكِ تريدين الانتظار... إلى حين انتهاء زواجكِ.

Arkadaşınla konuştuğunu söyledin.
لقد قلتِ أنكِ تتحدثين مع صديقك

Savaş istemediğini söyledin.
لقد قلتِ أنكِ لا ترغبين في حرب

Suçları tahmin ettiğinizi söyledin. Nasıl?
لقد قلتِ أنكِ تتنبأي بالجريمة، كيف؟

Artık küçük düşmeyeceğini söyledin.
لقد قلتِ أنكِ سئمتِ من التعرض للأهانة

Burada olduğunu söyledin.
لقد قلتِ أنكِ هنا

10 yıllık deneyimin var demiştin.
لقد قلتِ أنكِ لديكِ خبرة عشرة سنوات

Açım demiştin.
لقد قلتِ أنكِ جائعة.

Melda, doktor tanıdığım var demiştin.
(ميلدا)، لقد قلتِ أنكِ تعرفين طبيب.