"لقد كانوا يحاولون" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorlardı
• çalıştılar

Bize karşı hareket ediyorlar ve bizi köleleştirmeye çalışıyorlardı.
لقد كانوا يحاولون فعل شىء ما لنا هو ببساطه محاولة أستعبادنا

9 dakika 45 saniyelik dünya rekorunu kırmaya çalışıyorlardı.
لقد كانوا يحاولون تحطيم الرقم . القياسى العالمى 9: 45ثانية

Seni uyarmaya çalıştılar. Teller elektrik yüklü.
لقد كانوا يحاولون تحذيرك إنه مكهرب

Kızımı ve beni öldürmeye çalıştılar.
لقد كانوا يحاولون قتلنا أنا وابنتي.

Bizi zehirlemeye çalıştılar.
لقد كانوا يحاولون تسميمنا

Marburg Virüsü'nü silah haline getirmeye çalışıyorlardı.
لقد كانوا يحاولون ان ينتجوا سلاح بالفيروس

O adamlar seni bu kutuyu açmanı engellemek için öldürmeye çalışıyorlardı.
لقد كانوا يحاولون منعكَ من فكِ تشفير هذا

Kadınların farklılığı anlayamayacak kadar yüzeysel olduklarını kanıtlamaya çalışıyorlardı.
لقد كانوا يحاولون إثبات بأن النساء مياة ضحلة و لا تستطيع رؤية ما وارء السطح.

İletişim kurmaya çalışıyorlardı.
لقد كانوا يحاولون التواصل ما الذي ستفعله؟

Son beş yıldaki tüm davalara tek tek bakarak benim aradığım bilgiye ulaşmaya çalışıyorlardı.
لقد كانوا يحاولون الحصول على المعلومات التي كنت أبحث عنها من خلال المرور بالقضايا، الواحدة تلو الأخرى في السنوات الخمس الماضية.

Sirki kurtarmak için yardım etmeye çalışıyorlardı.
لقد كانوا يحاولون أن ينقذوا حال السيرك

İnsan silahları yapmaya çalışıyorlardı,
لقد كانوا يحاولون صنع أسلحة بشرية

- Layna Korkmaz'ı yanlarına çekmeye çalışıyorlardı.
حسناً , لقد كانوا يحاولون تجنيد

- İçeri mi girmeye çalışıyorlardı? - Kim?
لقد كانوا يحاولون الدخول من هناك- من؟

Ouellet'i öldürmeye çalıştılar.
لقد كانوا يحاولون قتل ( أوليت )