| Uzun bir gün oldu, öyleyse neden hepimiz yukarı gidip pijamalarımızı giymiyoruz? | Open Subtitles | حسناً، لقد كان يوماً شاقاً لذا، لما لا نذهب جميعاً للأعلى ونرتدي البيجامات |
| Pekâlâ, millet. Çok Uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | حسناً جميعاً , لقد كان يوماً شاقاً |
| Uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد كان يوماً شاقاً. |
| Çok uzun bir gündü. | Open Subtitles | جيد , لقد كان يوماً شاقاً , أتعرف ؟ |
| Çok uzun bir gündü. Sadece-- | Open Subtitles | ... لقد كان يوماً شاقاً , هل يمكننا فقط أن |
| Zor bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد كان يوماً شاقاً |
| Zor bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد كان يوماً شاقاً |
| Evet, çok Uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | أجل، لقد كان يوماً شاقاً. |
| Uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد كان يوماً شاقاً |
| uzun bir gündü. Dinlen. | Open Subtitles | لقد كان يوماً شاقاً . |
| Herkes için Zor bir gün oldu Bayan Cominski. | Open Subtitles | لقد كان يوماً شاقاً يا سيدة (كاميسكي) |
| Herkes için Zor bir gün oldu Bayan Cominski. | Open Subtitles | لقد كان يوماً شاقاً يا سيدة (كاميسكي) |