| - Kim istedi? Bana yalan söyledin! | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ كيف امكنك القول بأننا نحتضر؟ |
| Los Angeles'ta tesadüfen tanıştığımız anda Bana yalan söyledin şimdi de söylüyorsun. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ ، منذ اللحظة التي إلتقينا في لوس أنجليس وتكذبين عليّ الأن |
| Sen bir yalancısın! Yalancı! Tanıştığımızda Bana yalan söyledin! | Open Subtitles | -أنتِ كاذبة ، لقد كذبتِ عليّ عندما قابلتيني |
| Bana yalan söyledin! | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ ستردّين على ذلك |
| Bana sayabildiğimden daha fazla kez yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ أكثر مما يمكنني العد |
| Hasta kimliği hakkında Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ بشأنْ هوية مريض. |
| Ve hepsinden öte, Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | ! و الأهم من ذلك، لقد كذبتِ عليّ |
| Bana yalan söyledin ve ihanet ettin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ وخنتينني |
| Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ. |
| Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ. |
| Bana yalan söyledin. Allah belanı versin! | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ اللعنة عليكِ |
| Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ حيال هذا. |
| Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ. |
| ben... Bana yalan söyledin! | Open Subtitles | أنا لا.. أترين؟ لقد كذبتِ عليّ! |
| Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ. |
| Seni ekiyorum. Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | سأقوم بأيقافك لقد كذبتِ عليّ |
| - İçeri gelsene. - Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | تفضل بالدخول - لقد كذبتِ عليّ - |
| Tüm hayatım boyunca Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ طوال حياتي |
| Bana yalan söyledin... | Open Subtitles | ...لقد كذبتِ عليّ |
| Sayabileceğimden de fazla kez yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ أكثر مما يمكنني العد |
| - Bana yalan söylediniz. - Mesafe kurmayı öğrenmelisin, Stevens. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ إنكِ يجب أن تتعلمي درجات التفاوت فقط، ستيفنز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 