"لقد كذبت عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana yalan söyledim
• Sana yalan söyledi
• Size yalan söyledim

Tamam, Sana yalan söyledim, ama bittiğinde öncekinden de yalnız hissettim.
حسناً ، لقد كذبت عليك ، و لكن حين انتهى الأمر ، شعرت بالوحدة أكثر من ذى قبل

Bu sabah Sana yalan söyledim. Ona yardım ettim. Beni de götür.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Rosalia, ben senin aşkını hakketmiyorum. Sana yalan söyledim.
روزاليا ، أنا لا استحق حبك لقد كذبت عليك

Aslında... uçağım rötar yaptı dediğimde Sana yalan söyledim.
اتعلم لقد كذبت عليك عندما قلت لك ان رحلتي الغيت

Sana yalan söyledi, daha önce pek çok defa yaptığı gibi. Bu ne halt?
أه , لقد كذبت عليك كما فعلت عدة مرات من قبل ما هذا ؟

Kullanıldığım falan yok Size yalan söyledim.
لايستغلنى احد لقد كذبت عليك

Bu tam bir rezalet. Koç, Sana yalan söyledim.
أيها المدرب, لقد كذبت عليك بالملعب الليلة الماضية

Üzgünüm, Sana yalan söyledim. Söylediğim herşey yalandı.
أنا آسف لأنني كذبت عليك , لقد كذبت عليك بشأن كل شيء

Bana kızgın olduğunu biliyorum. Olmalısında. Sana yalan söyledim.
أعرف أنك غاضبة مني و يجب أن تكوني، لقد كذبت عليك

Sana yalan söyledim, çünkü o zaman babamı bulmak için her şeyi yapmaya razıydım.
لقد كذبت عليك ، لأننى وقتها أردت أن أفعل أى شيء لإنقاذ أبى ، ولكن لن أفعل أكثر من هذا

Sana yalan söyledim, çünkü o zaman babamı bulabilmek için ne olursa olsun yapabilirdim.
لقد كذبت عليك ، لأننى وقتها أردت أن أفعل أى شيء

Sana yalan söyledim çünkü aklında ufacık bir şüphe bile oluşmasını istemedim.
لقد كذبت عليك لأنني أردت ألا يكون هناك شك في عقلك

Helen Sinclair'e aşık oldum... ve geçen gün Sana yalan söyledim, ki senin bunu bildiğinden eminim.
لقد وقعت فى غرام " هيلين سينكلير" و لقد كذبت عليك فى ذاك اليوم إننى متأكد أنك تعرفين

Kalp rahatsızlığım hakkında Sana yalan söyledim.
لقد كذبت عليك بموضوع حالتى القلبية

Ben Sana yalan söyledim, sen bana yala söyledin.
لقد كذبت عليك و فعلت أنت المثل

Kızmaya hakkın var. Sana yalan söyledim.
. لديك الحق بأن تغضب . لقد كذبت عليك

Sana yalan söyledim. Ben orduda değilim.
‫‎لقد كذبت عليك ‫‎ أنا لا أعمل في الجيش

Sana yalan söyledim Mary, bu başlı başına ihanet zaten.
لقد كذبت عليك ماري وهذه خيانه بحد ذاتها

Önceki gün Sana yalan söyledim.
لقد كذبت عليك سابقًا في ذلك اليوم

Kötü bir kadınım, Sana yalan söyledim.
اننى امرأة سيئة لقد كذبت عليك

- Onun yüzünden bebeği öldü. - Sana yalan söyledi.
ـ لقد جعلها تقتل طفلها ـ لقد كذبت عليك

Daha önce bir kez Size yalan söyledim ve bu hoşuma gitmemişti.
... لقد كذبت عليك مرة قبل ذلك ولم يعجينى هذا - !