"لقد كنت ابحث" - Translation from Arabic to Turkish

• arıyordum
• bakıyorum
• bakıyordum
• Bu çabuk ele

Şey, ben de zaten pantolan giymek için bir bahane arıyordum, olur.
حسنا، لقد كنت ابحث عن سبب لإرتداء زوج من السراويل ،لذا بالتأكيد

Bende meydan okuyacak birini arıyordum Karanlık Cadılar klanından kovulmuş bir zavallıyı değil.
لقد كنت ابحث عن منافس ليس منبوذ رث من من عشيرة اخوات الليل

Ben de seni arıyordum. Arabayla çıkalım biraz.
لقد كنت ابحث عنك ايضا ياحبيبى, اريد توصيلة للخارج

Çevreye bakıyorum, okulları inceliyorum... ama buradaki koşullar... korkunç.
لقد كنت ابحث فى المدارس عن وظيفه 000 ولكن الشروط هنا 000

Birkaç güne taşınacağız. Şu ara ev bakıyorum.
سوف انتقل هذه الايام لقد كنت ابحث عن غرفه مؤخراَ

Onun eskide kalmış davalarına bakıyordum ve bunlar onun notları.
,لقد كنت ابحث في تلك القضايا القديمه تلك كانت ملاحظتها

Bu çabuk ele geçmeyen, mükemmel anı bekliyordum,
لقد كنت ابحث, في انتظار ذلك, مثل, رائع, لحظة المراوغة,

Son üç yıldır seni arıyordum.
لقد كنت ابحث عنك خلال السنوات الثلاث الماضية

Seni arıyordum. Ben de seni.
ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك

Ben sadece şişenin diğer yarısını arıyordum.
لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.

Clark, seni arıyordum. Bayan Taylor'ı tutukladılar.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

Connor'la o küçük tatlı mürebbiyenin arasını açmak için bir şey arıyordum ve Daniel bunu bana verdi.
لقد كنت ابحث عن طريقة لفصل كونور عن مربية الفصل الرائعة ودانيال قدم ذلك إلي

İşte buldum, seni arıyordum.
أنت هنا , لقد كنت ابحث عنك ظننت اني مفصول

Demek öyle. Ben de o sakızları arıyordum.
اتعلمين ماذا, لقد كنت ابحث عن هذه العلكة

George! George işte buradasın. Seni arıyordum.
جورج , جورج ,ها انت ذا000 لقد كنت ابحث عنك

Her yerde bunu arıyordum. Nerede buldun?
لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟

Çevreye bakıyorum, okulları inceliyorum.
لقد كنت ابحث فى المدارس عن وظيفه

Her yere bakıyorum.
لقد كنت ابحث عنها فى كل الأماكن حولنا

Bir saattir dalak parçalarına bakıyorum.
لقد كنت ابحث في الطحال المحتشية لساعة

Sam'in üzerinden beleş geçinmekistiyorsun. bakıyordum, tamam mı?
تريد فقط الاستمرار في استلطاف سام لقد كنت ابحث, فهمت؟

Peki Doctor, sana bakıyordum. Veri tabanı seninle dolu.
إذاً، دكتور، لقد كنت ابحث عنك أنت في جميع أنحاء قاعدةَ البيانات