"لقد كنت افكر" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşünüyordum da
• Düşündüm de
• düşündüm ve
• düşünüp duruyorum

Düşünüyordum da Bayan Sutton'nın ilk ayı yarın doluyor.
لقد كنت افكر ان السيدة ساتون قد قضت معنا شهرها الأول عند الغد

Donna, Düşünüyordum da bu gece sinemaya gitsek iyi olur.
دونا لقد كنت افكر انه من الافضل ان نذهب لمشاهده فلم الليله؟

Düşünüyordum da, biliyorsunuz işte, ben o şeyi söylediğimde sizin söyledikleriniz, ve...
لقد كنت افكر فيما قلتيه عندما قلت هذا الشيء

Çocuklar, Düşündüm de...
لقد كنت افكر وانتم كبار كفاية لتستحقوا شرح

Düşündüm de bana uygun güvenli ve hoş hangi araba olur dersin?
لقد كنت افكر اتعرف ما سيكون لطيفا؟ سيارة امنه لي

Bakın, çocuklar. Bütün gece düşündüm ve her şey için sizden özür dilemek istiyorum.
انظروا يا رجال لقد كنت افكر طوال الليل انا فقط اريد ان اقول , متاسف

Babacığım, son zamanlarda inancımla ilgili düşünüp duruyorum.
أبي ، لقد كنت افكر بخصوص ايماني؟ في الآونة الأخيرة.

Dinle, Düşünüyordum da, bu akşam gerçekten senle konuşmam gerekiyor.
اسمع .. لقد كنت افكر و انا احتاج ان اكلمك الليلة بجد

"Dinle, Düşünüyordum da..." ile başlayan hangi cümle iyi bir şeyle sona erir ki?
هل احد قال من قبل .. اسمع .. لقد كنت افكر

Dinle, Düşünüyordum da, Nutter-Butters kurabiyeleri hiçte iyi değiller.
اسمع .. لقد كنت افكر .. الزبدة تخرب مذاق البسكويت

Bilirsin ben Düşünüyordum da çocukken bir atom bombası patladığında nasıl masanın altına saklacağımızın tatbikatını yapmıştık.
تَعْرفُ، لقد كنت افكر عندما نحن كُنّا أطفالَ صغار كَانوا يَجْعلونَنا نتعلم

Beyler, Düşünüyordum da Paddy's'e gidip onları ezebiliriz.
اسمعوا ايها الاصدقاء لقد كنت افكر ان نذهب الى البار ونخيفهم قليلاً

Donna, Düşünüyordum da bu gece sinemaya gitsek iyi olur. Harika.
دونا لقد كنت افكر انه من الافضل ان نذهب لمشاهده فلم الليله؟

Biliyor musun, Düşünüyordum da doc bütün o kadınlar için duvarına çizdiğin o işaretler ve sen...
انت تعلم , لقد كنت افكر في كل هذه العلامات علي الجدار , كل هؤلاء النسوه وانت

Düşündüm de ofise dönmek için acelem ne?
لقد كنت افكر.. لماذا نتسرع في الذهاب الى المكتب؟

Düşündüm de aslında bizimle yaşayabilirsin.
هل تعلم , لقد كنت افكر بشيء ربما عليك الانتقال معنا

Düşündüm de en azından hangi köşeyi istiyorsan o köşede yatmana izin vermeliyim.
اسمعى , لقد كنت افكر على اقل تقدير يجب ان ادعكى تختارى اى ناحية من السرير

Düşündüm de işte çok meşgulüz konuşacak zaman bulamıyoruz.
لقد كنت افكر اننا مشغولون كثيرا فى العمل ليس لدينا وقت للتحدث

Dinle, Düşündüm de bu şekilde konuşmamıştık ama belki de babanın teklifini kabul etmeyi düşünebilirsin.
إستمعْ، لقد كنت افكر أَعْرفُ بأنّه لَيسَ الذي تناقشا حوله لكن رُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نفكر بعرض والدك

Düşündüm de, size ikinci bir şans vereceğim.
لقد كنت افكر. يا رفاق، سوف اعطيكم فرصة ثانية

Dostluk ve aile bağı hakkında epey düşündüm ve onlara, yollara verdiğim kadar değer veremediğime karar verdim.
لقد كنت افكر كثيراً بخصوص الأصدقاء والعائلة وقررت بأنه لا استطيع الاهتمام بهم

"Chanel'in Kokusu" adlı projemiz üzerine düşünüp duruyorum.
لقد كنت افكر في مشروعنا اسانس دي شانيل