"لقد كنت مشغولا" - Translation from Arabic to Turkish

• meşguldüm
• meşgulüm
• meşguldün
• çok meşguldum

Çok meşguldüm ama geri döndüm.
لقد كنت مشغولا جداً . لكننى قد عدت مرة اُخرى

Seni kurşunlardan korumakla meşguldüm.
لا أعرف لقد كنت مشغولا بالابتعاد عن مرمى النيران

Oynarken izleme şansım olmadı. Kazanmakla meşguldüm.
لم تتح لى الفرصة لرؤيتة لقد كنت مشغولا بالفوز.

Son zamanlarda çok meşgulüm de...
نعم ، لقد كنت مشغولا نوعا ما مؤخرا

Şu aptal SBD sınavlarına çalışmakla meşgulüm.
-رجاءً لقد كنت مشغولا بالتحضير لامتحانات الم-س-ع السخيفة

Gelip geçici o uygunsuz kadınlarla o kadar meşguldün ki bana hiç işe yarar bir hayat dersi vermedin.
لقد كنت مشغولا جدا مع كل تلك النساء غير مناسبين لك .. عن أن يعلمني أي دروس في الحياة

Üzgünüm, yaşadığım yerde hayatımı kurmakla çok meşguldum.
أنا آسف. لقد كنت مشغولا إنشاء حياتي هناك.

Tezimi bitirmek için o kadar meşguldüm ki, neredeyse Widener Kütüphanesi'nde yaşıyordum.
لقد كنت مشغولا جدا فى محاولة إنهاء رسالة التخرج بالكاد نعيش فى مكتبة واسعة

Tüm bu neden olduğun zararları geri almakla meşguldüm sanırım.
لقد كنت مشغولا بتصليح الخراب الذي تسببت به

Okul ve diğer işlerle çok meşguldüm, daha gayret ederim.
لقد كنت مشغولا كثيرا بالمدرسة و أمور اخرى,سأبلي أفضل

Evet, gerçekten çok meşguldüm. Sanırım zaman benden kaçıyor.
أجل، لقد كنت مشغولا جداً، وأعتقد أنني لم أنتبه للوقت.

Tabii ki hayır, dişinle uğraşmakla meşguldüm.
بالطبع لا. لقد كنت مشغولا هنا تعمل على سنك.

Ona doğru telaffuzla okumayı öğretmekle meşguldüm.
لقد كنت مشغولا جدا في تعليمها القراءة بالطريقة الصحيحة

- İnsanlarımızı ölümden korumakla meşguldüm biraz.
لقد كنت مشغولا قليلا بحماية شعبنا من موت محقق

Bu Artist Retreat şeyi ile biraz meşgulüm.
لقد كنت مشغولا قليلا بالاستوديو الفني

Çok meşgulüm.
لقد كنت مشغولا.

Biraz meşgulüm, anne.
لقد كنت مشغولا قليلا

On adamımı öldürmekle meşguldün.
تجيب على الهاتف . لقد كنت مشغولا بقتل 10 من رجالي

Sen Amerikalı sanatçı rolünü oynamakla meşguldün.
لقد كنت مشغولا بالتظاهر بأنك الفنان الامريكي

Yeni projemi başlatmakla çok meşguldum.
لقد كنت مشغولا جدا في بدء مشروعي

Hayır, dostum. Cindy'yle çok meşguldum.
لا، لقد كنت مشغولا جدا مع سيندي.