Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد مسكتك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yakaladım seni
-
Tuttum seni
| Çok iyisin. Yakaladım seni. | Open Subtitles | أنك جيّده في هذا لقد مسكتك |
| Dayan, dayan. Yakaladım seni. | Open Subtitles | انتظر انتظر لقد مسكتك |
| Yakaladım seni! | Open Subtitles | لقد مسكتك! |
| Hadi ufaklık. Tuttum seni. | Open Subtitles | هيا أيها الصغير، لقد مسكتك. |
| Tuttum seni. | Open Subtitles | لقد مسكتك |
| - Tamam, Tuttum seni. | Open Subtitles | -لابأس ، لقد مسكتك . |
| Yakaladım seni! | Open Subtitles | لقد مسكتك! |
| Tuttum seni. | Open Subtitles | لقد مسكتك |
| Tuttum seni. | Open Subtitles | لقد مسكتك. |