| Damadın İngiltere'den konuk çağırdığını tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما على العريس أن يأتي بضيف من إنجلترا |
| Hay aksi. tamamen unutmuşum. Birkaç gün önce gelmişti. | Open Subtitles | اللعنة لقد نسيت تماما لقد أتت من قبل عدة أيام مضت |
| Çocukları bakıcılarına bırakmam gerektiğini tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما أنها بدوري لإسقاط الاطفال الى الممرضات. |
| Düşünce sıramı tamamen unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما خط بلدي من التفكير. |
| Ethan, özür dilerim, tamamen unuttum. | Open Subtitles | إيثان، أنا آسفة لقد نسيت تماما |
| Çok üzgünüm dostum tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | أنا بغاية الآسف. لقد نسيت تماما. |
| Doğum gününü tamamen unutmuştum ve tüm partiyi son anda hazırladım. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما عيد ميلادك وفقط قمت بإقامة الحفلة في اللحظة الأخيرة |
| Bu gece misafir geleceğini söylemeyi tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما أن أقول لكِ أن لدينا رفقة الليلة في العشاء |
| Cidden üzgünüm, tamamen unutmuşum beni bir arkadaşım alacaktı bu akşam. | Open Subtitles | أنا آسفة حقا، لقد نسيت تماما أن هناك صديق يقلني هذه الليلة |
| Ahhhh doğru, saatin kaç olduğunu tamamen unutmuşum. Lütfen beni bağışlayın. | Open Subtitles | أوه "جيمني" لقد نسيت تماما الميعاد سامحيني رجاء |
| Ben... kısım yarışmasını tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | أنا , لقد نسيت تماما بشأن النهائيات |
| Bugünün Çamur Yarışı Günü olduğunu tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما انه يوم الطين العثر |
| Senin Banglore'da yaşadığını tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما كنت تعيش في بنغالور. |
| Ne boktan herifim ben, tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | انا مقرف للغايه لقد نسيت تماما, |
| Ah tabii ya. O kısmı tamamen unutmuşum. Hiç önemli değil. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد نسيت تماما حسنا لا بأس |
| Çıkmadan önce mesaj atmayı tamamen unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما انا اراسلك قبل ان نذهب |
| - tamamen unuttum. - Ne? | Open Subtitles | لقد نسيت تماما ماذا؟ |
| tamamen unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما. |
| 3'ü tamamen unuttum! - Olamaz. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما رقم 3 |
| Kumar problemin tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما مشكلتك مع المقامرة. |
| Hayır, bu tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما حول ذلك |
| Tanrıya şükür ki hatırlattın. tamamen unutmuştum. | Open Subtitles | حمدا لله بأنك ذكرتني لقد نسيت تماما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 