| Dostum, beni burada uygunsuz bir duruma sokuyorsun. | Open Subtitles | يا صاح، لقد وضعتني في موقف حرج هنا |
| Beni zor bir duruma sokuyorsun. | Open Subtitles | لقد وضعتني في موقف حرج |
| Beni çok boktan bir duruma sokuyorsun, Nichols. | Open Subtitles | لقد وضعتني في موقف سيىء جداً (يا (نيكولز. |
| Dostum, beni çok boktan bir duruma soktun. | Open Subtitles | يا صاح, لقد وضعتني في موقف لا احسد عليه |
| Beni çok tuhaf bir duruma soktun şimdi. | Open Subtitles | اترى، الآن لقد وضعتني في موقف محرج. |
| Hadi dans edelim. Beni çok zor bir duruma soktun, Milla. | Open Subtitles | فلنرقص لقد وضعتني في موقف صعب للغاية يا (ميلا) |
| - Çekil Kepner! Bunu aklıma yazdım. - Beni çok kötü bir duruma soktun. | Open Subtitles | ـ (كيبنر) تحركي، أنت كذلك في لائحتي ـ لقد وضعتني في موقف مريع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 