"لقد وعدتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verdim
• söz vermiştim

Bu işi yerinde inceleyeceğime dair söz verdim.
لقد وعدتهم بأن أقوم بمعاينة وفحص الموقع فحصا دقيقا

Onlara söz verdim komutanım. Onları sağ salim evlerine, annelerine döndüreceğime dair söz verdim.
لدي كلمتي يا سيدي لقد وعدتهم بانني ساعيدهم الى امهاتهم

Müfreze Çavuşluğu seni kurşunlardan mümkün mertebe uzak tutacaktır. Onlara söz verdim komutanım.
لدي كلمتي يا سيدي لقد وعدتهم بانني ساعيدهم الى امهاتهم

Taşınmalarına yardım edeceğime söz vermiştim.
لقد وعدتهم أنني سوف أساعدهم في نقل الأشياء

Programı tekrar canlandıracağıma söz vermiştim.
لقد وعدتهم أني سأعيد بناء النظام. سوف أكون محرجاً.

- söz verdim. - Geçen haftalardaki iyi davranışların bir yalan yüzünden yok oldu gitti.
لقد وعدتهم كل تلك التصرفات الجيدة في الأسابيع الماضية

Seni eve tek parça götürmeye söz verdim.
لقد وعدتهم بأنَّنا سنعيدكـ إليهم قطعةً واحدة

Öğlenden önce suyun geleceğine dair söz verdim.
لقد وعدتهم بالإنتهاء في الظهيرة

Şimdi orada olacağıma söz verdim.
لقد وعدتهم بأنني سأكون هناك الآن

Kırım'da onun icabına bakacağına dair onlara söz verdim.
لقد وعدتهم أنك ستهتم به في "شبه جزيرة القرم"

Hayır çözüm için söz verdim ve bunu yerine getirmeliyim.
لا ، لقد وعدتهم بحل وينبغي علينا تقديمه

Protestoculara söz verdim.
لقد وعدتهم بذلك

Onlara söz verdim, takımımın bana ihtiyacı var.
.. لقد وعدتهم الفرقة بحاجتي

Yapacağıma söz verdim.
لقد وعدتهم بأنني سأقوم بعملها

Onlara ibadet özgürlüğü için söz verdim.
لقد وعدتهم ساحرر من يعبدني

Böyle birşey için söz verdim de.
لقد وعدتهم نوعًا ما بذلك

- söz verdim. Söylersem beni öldürürler.
لقد وعدتهم سيقتلونني لو تكلمت

Polis olmayacağına söz verdim.
لقد وعدتهم ، لا وجود للشرطة

Onlara Amerikan Hükümeti'nin onları koruyacağına söz vermiştim.
لقد وعدتهم بالحماية باسم الحكومة الامريكية

Zamanında gideceğime söz vermiştim.
لقد وعدتهم بأننى سأصل فى الموعد المحدد