"لقطعت" - Translation from Arabic to Turkish

• keserdim

Bilseydim, tendon yerine boğazımı keserdim.
لو كنت أعرف , لقطعت حنجرتي بدلا من وتــري.

Savaşa gitmek diye algılayacağınızı düşünemedim, yoksa dilimi keserdim.
لم اكن اعتقد انكم ستترجمون هذة الكلمة الى الحرب لو كنت اعلم ذاللك لقطعت لسانى

Yerinizde olsam, arazisine giden suyu keserdim.
لو انا مكانك لقطعت الماء عن اراضيه