"لكنّي لا أستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• ama yapamam

- B B'de kalmalıyız. - Yapmak isterdim ama yapamam.
ـ في غرفة مع الفطور التي كنت تتحدثين عنها كثيراً ـ كنت سأحبّ ذلك، لكنّي لا أستطيع

Bunun bir parçası olmamanı, tüm bunları durdurabilmeyi çok isterdim, ama yapamam.
تمنّيت ألا تكون جزء من هذا، وأنه يمكن أن أجعل كلّ هذا يتوقّف، لكنّي لا أستطيع.

İnan bana çok isterdim ama yapamam.
.. صدقيني ، أنا أود ذلك لأوقات متعددة لكنّي لا أستطيع

ama yapamam. O yüzden lütfen uzak dur bizden.
لكنّي لا أستطيع , لذا رجاءً إبقي بعيدة عنّي

Nasıl yapmamı istediğini, ışık sihri kullanmamı istediğini biliyorum ama yapamam.
أعرف كيف تريدينني أنْ أفعل ذلك وكيف تحبّذين لو أستخدم السحر الأبيض لكنّي لا أستطيع

Dinle, ahbap, konuşmayı isterdim, ama yapamam.
ليتني أستطيع ، لكنّي لا أستطيع آسف

ama yapamam.
و لكنّي لا أستطيع القيام بهذا الأمر

Yapabilirim sanmıştım ama yapamam.
خلت أنّي أستطيع لكنّي لا أستطيع

- Güzel olurdu, ama yapamam.
-أودّ ذلك لكنّي لا أستطيع - لم لا؟

ama yapamam.
لكنّي لا أستطيع.

ama yapamam.
لكنّي لا أستطيع

ama yapamam.
لكنّي لا أستطيع فعلها.

Çok isterdim ama yapamam.
أود إستئجارك، لكنّي لا أستطيع

- ama yapamam, tatlım.
لكنّي لا أستطيع يا عزيزتي -لماذا؟

- Anlaştığımızı biliyorum ama yapamam...
-أعرف أنّ بيننا اتّفاقاً لكنّي لا أستطيع ...

- Evet, ne dediğimi biliyorum. ama yapamam.
-نعم، أعرف ما قلت، لكنّي لا أستطيع .

Üzgünüm ama...yapamam.
-آسف، لكنّي لا أستطيع