"لكن أرجوك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama lütfen
• Fakat lütfen

Tamam, yarın olsun. Ama lütfen burada olacağına söz ver.
حسنًا، في الغد إذًا لكن أرجوك عدني أنك ستكون هنا

Çıkar için misafirperverlik yapacak biri değilim Ama lütfen oğullarıma iyi bak.
أنا لست من الرجال الذين يمتنٌون بضيافتهم لكن أرجوك , اعتني بأولادي

Ama lütfen şunu anla, yabancı topraklarda böyle görevler kolay değildir.
لكن أرجوك أفهم ، لا يمكننا القيام بمهمات على أراض أجنبية

Ama lütfen, hangi işi alırsa alsın sessiz olsun.
لكن أرجوك,أي عملٍ يتولاة احرص أن يكون هادئاً

Ama lütfen, posta kutuma çikolata bırakmayı kesin!
لكن أرجوك لا تترك لوز الشوكولا على الكرسي

Cezalandırılacak, ama, lütfen, daha fazla ölü kimseye hizmet etmez!
سوف يعاقب على مافعله لكن, أرجوك, المزيد من الموت لن يساعد أحد

Biliyorum, koca adam oldun, Clark Ama lütfen, yaşın ne olursa olsun bana "anne" de.
أعرف أنك أصبحت بالغاً عملياً كلارك لكن أرجوك أن تناديني بأمي مهما كان عمرك

Ama lütfen anla beni. Reddederse en yüksek ceza için çabalayacağım.
لكن أرجوك افهميني إذا رفض ذلك، سأسعى وراء العقوبة القصوى

Gitmek istediğini anlıyorum Ama lütfen, ben öyle biri değilim.
أشعر الأن بما تشعر لأنك تريد الذهاب لكن,أرجوك أنا لست كذلك

Ama lütfen nazik ol.Bu yayımlanan ilk kitabım.
و لكن أرجوك كن لطيفاً إنها أول رواية أنشرها

Ama lütfen nazik ol.Bu yayımlanan ilk kitabım.
و لكن أرجوك كن لطيفا إنها أول رواية أنشرها

Ama lütfen beni öldürmeyin. Tanrı aşkına yaşamama izin verin.
لكن أرجوك لا تقتلني حبّاً بالله، دعني أعيش

Sizi tanımıyorum Ama lütfen buraya böcek ilacı sıkmayın.
انا لا أعرفك لكن أرجوك ألا ترش المبيد هنا

Ama lütfen bunu tekrar söyleyerek bana hakaret etme.
لكن أرجوك.. لا تهينني بقولك هذا مرة أخرى

Ama lütfen 3 yıl önce tanıdığım kişi değişmesin.
و لكن أرجوك لا تخسر ذلك الرجل الذي التقيته قبل ثلاث سنوات

bunun senin için şoke edici olduğunu biliyorum Ama lütfen sadece dinle.
أعلم بأن الأمر شكل صدمة لك، لكن أرجوك أسمعيني

Sen öyle istiyorsan ondan ayrılırım çünkü benim için çok önemlisin Ama lütfen, beni bunu yapmaya zorlama, olur mu?
سأنفصل عنها إن كانت هذه رغبتك، لأن هذا يبين كم أقدّرك، لكن أرجوك لا تجبرني على فعل هذا

Şirketimizi reddetmeniz sorun değil Ama lütfen bu oyunun gün ışığına çıkmasına izin verin çalışanlarımıza sahip çıkın lütfen.
يمكنك أن تختار بأن لا تُشاركنا لكن أرجوك لا تضع حد لهذه اللعبة وأرجوك إستمر بإستعمال فريق التطوير

Ama lütfen hayatını düzeltene kadar bekle.
لكن أرجوك إنتظر حتى يرجع لنفسه ماذا تقصدي؟

Ama lütfen cinayete kurban giden onca kızı düşün.
لكن أرجوك.. فكري بخصوص هذه الفتيات اللواتي قتلن.

Fakat, lütfen, Kutsal Meryem, böyle olmasına izin verme.
لكن أرجوك ، أيتها الأم المقدسة ، لا تسمحي لها أن تكون كذلك