"لكن إما" - Translation from Arabic to Turkish

• ama ya
• fakat ya

Yaptığı temizliği seviyorum ama ya bunu yapar ya da sınır dışı edilir.
أحب الطريقة التي تنظف بها لكن إما أن أفعل ذلك أو يتم ترحيلها

ama ya pilot sarhoştu ya da ben okuma yazma bilmeyen biriyle evlenmiştim,
لكن إما كان الطيار سكران أو أننى قد تزوجت جاهلاً،

Evet ama ya kanserli dokuyu çıkarıp kalça replasmanı yaparız ya da kanser yayılmaya devam eder ve ölür.
أجل، لكن إما أن يُبتر ويُستبدل الورك كليًا الآن أو سينتشر السرطان ويمت

Kabalık etmek istemem ama ya söz verdiğin şeyi yaparsın ya da taşaklarını kesip kendime küpe yaparım!
لاتكُن غريباً لكن إما أن تفعل ماقمت بوعدنا به، أو سأقطعُ خصيتيك

Gücenmeyin, fakat ya sizler akıllanıyorsunuz, ya da ben gittikçe aptallaşıyorum.
لا إهانة، لكن إما تزدادون ذكاءً أو أنا أزداد غباءً

Evet ama ya kanserli dokuyu çikarip kalça replasmani yapariz ya da kanser yayilmaya devam eder ve ölür.
أجل، لكن إما أن يُبتر ويُستبدل الورك كليًا الآن أو سينتشر السرطان ويمت

Başka bir şey oynasaydı anlayabilirdim ama ya bu ya da başka bir şey yok.
كنت لأتفهم لو كان هناك شيئاً آخر يُعرض، لكن إما هذا أو لا شيء!

Adil değil biliyorum ama ya o olacak ya da ben.
الأمر غير مثالي لكن إما هي أو أنا

- Arıyorlar ama ya kapalı ya da kırık.
لقد حاولوا، لكن إما أنه مقفل أو تالف

ama ya dediğim gibi olacak, ya da bu iş yatar.
و لكن إما هذا أو لا شيء

ama ya benimle olursun, ya da karşımda.
لكن إما أن تكون بجانبي أو ضدي

ama ya sen öleceksin ya da ben.
لكن إما أنت أو أنا

-...ama ya o, ya evlatlık vereceğiz.
لكن إما هذا .

Niyetinin ne olduğunu bilmiyorum fakat ya burdan ayrılır ve işlerini tek başına halledersin ya da burda kalıp bizdende yardım istersin.
أنا لا أعرف ما هي خدعتك... لكن إما أن تذهب وتستمر.. في عمل كل شيء لوحدك...