"لكن السيد" - Translation from Arabic to Turkish

• ama Bay
• ancak Bay
• fakat Bay

İsterseniz arayın, ama Bay Wilkes Bay Kennedy'nin dükkanındaki siyasi bir toplantıda.
فتش إن أردت لكن السيد ويلكس في اجتماع سياسي في متجر السيد كينيدي

Bana uçak ayarlanmıştı ama Bay Rawitch'in gene oyunculuk aşkı tuttu.
لقد خططتُ لكل شيء لكن السيد رافيتش كان يتحرق لكي يمثل مرة أخرى

Pardon ama Bay Gould röportaj yapmıyor.
المعذرة، لكن السيد قولد لن يجري أي مقابلة

Evet, ama Bay Chaco, Paula'nın büyükbabası, ve de yasal velisi.
لكن السيد شاكو كان الجد والوصي القانوني على بولا غراي

Biliyorum, ama Bay Monk'un olaylara farklı bir bakış açısı vardır.
أنا أعلم، لكن السيد مونك لديه نظرة أخرى في مثل هذه المواضيع

- ama Bay Archer son zamanlarda bahçe işlerine ilgi duyduğundan bahsetti.
لكن السيد أرتشر أخبرني عن إهتمامك الأخير بزراعة البساتين.

Böldüğüm için üzgünüm ama Bay Archibald uyandı.
آسفة على المقاطعة لكن السيد آرشبيلد استيقظ

Ukalalık etmek istemem ama Bay Schaff'a göre sınıfındaki en iyi sürücü adaylarından biriyim.
..لا أود أن أتباهى لكن السيد شاف يقول بأني من أفضل السائقين في صفه وقال أني مستعد للطرق

Daha önce hiç fark etmemiştim çünkü hep kariyerimi mahvetmeye çalışıyor ama Bay Shue'nun çok güzel gözleri varmış.
لم الاحظ ذلك من قبل لأنه كان دائما يحاول تدمير مهنتي لكن السيد شو يملك عينين جميلتين بالفعل

- ama Bay Florrick öyle bir Amerika kahramanı ki... - Sayın Hâkim.
لكن السيد فلوريك انه مثل بطل أمريكي عظيم

ama Bay Aziki onu daha sıradan bir renge boyamakta ısrar ediyor.
ولونها يتطابق مع مفرش الطاوله لكن السيد ازيكي يصر على صبغه

Üzgünüm ama Bay Feinberg şu anda işte.
المعذرة ,لكن السيد فاينبيرغ في العمل الآن

Acınızı paylaşıyoruz ama Bay Evans, soruşturmamızla ilgili hayati bilgiler taşıyor.
والتي نحن نأسف عن هذا بشدة لكن السيد إيفانز لديه معلومات حيوية متعلقة في التحقيق الجاري

Ama Fairview'de ki tüm adamların sanığın tişörtünde parmak izi yok ama Bay Sanchez'in var.
حسنا ليس أي رجل بـ فيرفيو انتهى الأمر به بوجود بصمات المدعى عليها على قميصه لكن السيد سانشيز كان كذلك

Ama, Bay Whitman bana bu dünya hakkında çok şey anlattı. Ve bunlar çok kötü şeylerdi.
لكن السيد ويتمان يخبرني بأشياء رهيبة حول العالم الخارجي

Açıkçası, bir parça siyaset konuşuldu, ...ama Bay Gold benim siyaset konuşmamdan pek hoşlanmıyor, ...bu nedenle ben daha çok dinliyorum.
في الحقيقة، موضوعات سياسية كثيرة نُوقشت، لكن السيد غولد لا يحب أن أناقش السياسة لذا غالبًا ما أكتفي بالاستماع

Yalnızca ikimizin olması gerekiyordu, biliyorum ama Bay Sorumlu, okula vaktinde gelmedi.
أعلم أنه فقط يفترض أن نكون لوحدنا لكن السيد المسؤول . لم يظهر في المدرسة على الوقت

ama Bay Grant, Dani Littlejohn ile asla karşılaşmadığında ısrar ediyor.
لكن السيد غرانت يصر أنه لم يقابل داني ليتلجون قط

Bayan Langford yok ama Bay Langford burada.
السيده لانجفورد ليست بالمنزل و لكن السيد لانجفورد موجود

Teşekkür ederim Francois ancak Bay Bendel bu akşam benim pişirmemi istedi.
شكرا فرانسوا و لكن السيد بيندل طلب من الطهي هذه الليله

Bağışlayın, efendim, fakat Bay Durk hiç bir şeye dokunulmamasını istediğini söylemişti.
"عذراَ لكن السيد " ديرك قال أن لا أحد يلمس شيئاَ