"لكن بالمقابل" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama karşılığında
• Ama buna karşılık
• ama bunun karşılığında

Ama karşılığında ufak bir iyilik isteyeceğim.
لكن بالمقابل يجب عليك ان تقوم بخدمة لي اي شيء تريده

Ama karşılığında yaşam mahallerine çıkacağız.
لكن بالمقابل , تنقلنا إلى مقدمة السفينة

Avery, sana biraz bilgi getirdim, Ama karşılığında benim için bir şey yapmanı istiyorum.
(إفري)، لديّ بعض المعلومات لكِ، لكن بالمقابل أريدك عمل شيء لأجلي

Ama buna karşılık, bir keresinde bir adamla... birlikte çalışmıştım.
لكن بالمقابل ركبت مرة القطار متجها لـ

Ama buna karşılık senden bir ricam var.
لكن بالمقابل أنت أعطِني اذن لشيءِ

Kalacak bir yer ve bedava yemek aradığımız için, bunun iyi olacağını düşündüm, ama bunun karşılığında, mabedin kurallarına uymamız gerekiyordu.
توقعت أن ذلك سيكون جيداً لأننا سنجد طعاماً و مكاناً للإقامة بالمجان. لكن بالمقابل, كان علينا أن نلتزم بقوانين المعبد.

Bu kıyafeti giyen kedi tarafından yeniliyor, ama bunun karşılığında kedinin konuşmalarını anlayabiliyor.
اذا كنت ترتدي زي الفأر , فانك سوف تصبح وجبة سهله لكن بالمقابل يمكنك فهم ما الذي يقوله

Ama karşılığında bir sonuç istiyoruz.
لكن بالمقابل نتوقّع نتائج

Ama buna karşılık senden bir ricam var.
لكن بالمقابل أنت أعطِني اذن لشيءِ ماذا