"لكن بطريقةٍ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama nedense

Ev bizim ev Ama nedense biraz değişik görünüyor.
إنه منزلنا ، لكن بطريقةٍ ما يبدو مختلف قليلاً

Ama nedense o günün sonunda mutlu görünmüyordu.
لكن بطريقةٍ ما... في نهاية ذلك اليوم .لم تبدو سعيدة

Ama nedense ben yapamıyorum.
...لكن بطريقةٍ ما لا أستطيع