"لكن عوضاً عن ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama onun yerine

İngiltere'ye dönüp onu orada bırakabilirdim Ama onun yerine beraberimde eve getirdim.
كان بوسعي أن أهرب عائداً لانجلترا وأتركها هناك لكن عوضاً عن ذلك أحضرتها إلى الديرا معي

Buraya gelip beni çuvala tıkarak sınır dışına gönderebileceğini sandın Ama onun yerine karımla yattın.
هل تظن بأنّه باستطاعتك المجيء إلى هنا و وضعي في حقيبة و إرسالي عبر الحدود و لكن عوضاً عن ذلك قمت بمعاشرة زوجتي

Ama onun yerine burada oturmuş yemek yiyemememi seyrediyorsun.
لكن عوضاً عن ذلك هاأنت تجلس هنا تشاهدني أتعثر بتناول عشائي

Bana nutuk atacağını düşünmüştüm Ama onun yerine bana bu saati verdi.
اعتقدت أنه سيعطيني محاضرةً، لكن عوضاً عن ذلك أعطاني هذه الساعة.

Ama onun yerine arkadaşımlayım.
لكن عوضاً عن ذلك, أنا هنا مع رفيقي