"لكن قلبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama kalbim
• Ama içimden
• Ama yüreğim
• Kalbim hala
• Ama benim kalbim

Vücudum evet diyor, beynim evet diyor Ama kalbim hayır diyor.
جسدي يقول نعم, عقلي يقول نعم لكن قلبي يقول كلّا

Insanlar bana bunların sadece mitlerden ibaret olduğunu söylerlerdi, Ama kalbim herzaman doğru olduğunu biliyordu.
الناس لا يتحدثون سوى عن التراث لكن قلبي يخبرني أنها حقيقة

'Ama kalbim sadece bir şeyi merak ediyor, 7 gün sonra karşıma çıkacak olan hayat arkadaşım... nasıl biri olacak?
لكن قلبي لديه سؤالٌ واحد ذلك الشاب الذي سيكون شريك حياتي بعد سبعة أيام كيف سيكون؟

Ama içimden bir ses bunun yalan olduğunu söyluyor.
لكن قلبي يخبرني أنها حقيقة

Ama yüreğim başka konuşuyor.
لكن قلبي يشعر بعكس هذا.

Ama kalbim Grilerin uğraştığı birinden yana.
لكن قلبي يخرج لاي احد له علاقة مع الرماديين

Bu akşam, vücudum senin... Ama kalbim... kalbim sadece bir adam için çarpıyor.
اللية, جسدي ملكك... لكن قلبي... قلبي يدق فقط لشخص واحد.

Aklım dur diyor, Ama kalbim ve kalçalarım "Devam et!" diye bağırıyorlar.
عقلي يقول توقف ، لكن قلبي ووركي يقول "استمر"

Ama kalbim ve hayatım, düşünüyorum Oraya gitti
"لكن قلبي و حياة، أُفَكِّرُ، قد سَافَرْتُ هناك"

Üzgünüm Ama kalbim başkasına ait.
أسفة لكن قلبي ينتمي الى شخص أخر

Aklım çok kızgın olduğunu haykırıyordu Ama kalbim...
عقلي كان يصرخ غاضبا كيف كنت، لكن قلبي...

Hayır. Hâlâ yapılı. Ama kalbim kırık.
لا, لا يزال على حاله لكن قلبي لا

Ama kalbim çok fazla zorlamamam gerektiği ile ilgili mesajlar veriyor.
لكن قلبي ارسل لي رسالة لكي ادفعها ‏

Kusura bakmayın, ellerim soğuk Ama kalbim sizindir.
اغفري ليّ ، يداي باردة لكن قلبي يخصك

Ama kalbim buna inanmaz.
لكن قلبي مختلف عن ذلك

Ama kalbim Anita, kalbim diyor ki hepsi yalan
(لكن قلبي، (أنيتا لكن قلبي يعرف أنها خاطئة

Ama kalbim pişmanlıkla doluydu
لكن قلبي خاوي من تأنيب الضمير

Ama içimden alkol içmek geldi.
لكن قلبي قد إستقرعلى الكحول

Ama yüreğim!
لكن قلبي

Kalbim hala onun en iyi dileklerimle benim dilegim düstü Rüyalarimda sizin için ben zar zor hayattayim ben yanlizlikta kayboldum
لكن قلبي يتمنى لك الخير تحطمت أمالي، و لكن أحلامي معك بالكاد أحيا

Seni anlıyorum Ama benim kalbim buraya ait.
. أعرف أنك تعني خيراً لكن قلبي يعود إلى هنا