"لكي تستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• için
• edesin diye
• böylece

Uzanır ve bikininin üstü yerde kalmalı ki onu almak için yuvarlanabilmeli.
هي تأتي وقطعة الملابس العلوية تبقى عليها لكي تستطيع ان تناول المستحضر

Belki de açık artırmada ucuza kapatmak için sahte olduklarını söylüyorsun.
ربما انت تقول انها مزيفة لكي تستطيع شرائها ارخص في المزاد

O halde bu adamın ipliği pazara çıkarmamı istiyorsun ki böylece bunlarla Harvey'i onu şirkete almaması için ikna edebilesin.
مما يعني أنك تريد مني أن أجد أي قذارة على ذلك الأبله، لكي تستطيع أن تقنع هارفي بأن لا يوظفه

Kralın Toprakları'na sen kraliçeye tecavüz edesin diye saldırmıyoruz.
لن نهاجم البلاط الملكي لكي تستطيع أن تغتصب الملكة

böylece sevdiğim kız beni birkaç hata daha yaparken izleyebilir.
لكي تستطيع الفتاة التي أحبها مشاهدتي أقترف بعض الأخطاء الآخرى.

Ve sanıyorum ki gerçekten özgün olmanız gerekir, kendinize karşı dürüst olmanız gerekir maruz kaldıklarınızı aşabilmek için.
ان ذلك يتطلب منك أصالة حقيقة .. وان تكون نفسك حقاً .. لكي تستطيع ان تستقبل كل هذه الامور الجديدة التي ستصادفك حينها ..

Ve bu hükümetin yazının kaynağını bulmak için yaptığı birşeydi. Yanlış bir düşünce
وذلك الاجراء لكي تستطيع الحكومة ان تتبع من اين اتت الكتابة في حال وجدوا ورقة

Bugün sıfırdan başlayarak korkunç bir gelecek hayal edebilmek için geçmişin aldatmacalarını kullanmak bu.
إنّما يتعلق بتزوير الماضي لكي تستطيع تصوّر مستقبل مروّع يبدأ سنته الأولى من اليوم.

Ayrıca büyük kuvvet uygulamak için yükseltilebilirler.
يمكنُ أيضاً زيادة سعتها لكي تستطيع أن تعمل بقوّاتٍ كبيرة.

Onu uyandırma. Hayaletleri dinleyip yardım edebilmesi için uyuması lazım.
يجب عليها أن تنام جيداً لكي تستطيع مساعدة الاشباح والاستماع اليهم

Arkadaşlarının gözünde büyük adam olabilmek için,beni eşya yerine koymaya hakkın yok.
ليس لديك الحق بجعلي اداة تستغلها لكي تستطيع الظهور بمنظر الرجل الشديد امام اصدقائك

Bölümünüze araştırmanıza devam edebilmeniz için bir bütçe vermeyi düşünüyorum.
...أفكر في إعطائك قسم منحة كبيرة لكي تستطيع متابعة أبحاثك...

Sırf ona kalman için benden sıkılmanı ve evden gitmeni istiyor.
تريدك أن تتعب مني وتبعدك لكي تستطيع أن تملكك لنفسها

...yılanların daha rahat dışarı çıkması için kapıların açık kalmasını sağlamış. Dikkatli ol!
جعل فتحة باللوحه هنا لكي تستطيع الثعابين الخروج

Aang, Avatar Hali'ne hakim olabilmen için bütün çakralarını açmak zorundasın.
أنغ لكي تستطيع أن تسيطر على حالة الأفاتار يجب أن تفتح كل الشكرات

Ve sen de onun, kız arkadaşıyla seks yapabilmek için dini inançlarını bir kenara bırakmasını isteyen okul arkadaşısın.
وأنت رجل الأخوية الذي طْلبُ مِنْه ودَفْعه لتعليق معتقداته الدينية بـ الجانب لكي تستطيع أَنْ تمارسْ الفاحشة مَع صديقتِكَ.

Hızlı bir kaçış için kadının evine gitmenin daha iyi olacağını söylerdin.
لطالما قلت أنه من الأفضل الذهاب إلى منزل المرأة لكي تستطيع أن تدبر هروبا سريعا

Diğerlerinde denediğin gibi ona da yardım edesin diye mi?
لكي تستطيع مساعدتها كما حاولت أن تساعد الآخرين

- Molly ile konuşmama izin ver. - Neden, yardım edesin diye mi?
(أود التحدث الى (مولي - لماذا, لكي تستطيع مساعدتها؟

böylece hükümet genetik işaretleyicilerine göre kimlere aşı verileceğine karar verebilecekti.
لكي تستطيع الحكومة معرفة هؤلاء من يحتاجون التلقيح وتقويم علاماتهم الوراثية