| İçeri gel. Sana kahve veriyim. | Open Subtitles | تعالي للداخل, سأحضر لكِ بعض القهوة |
| Ben iyiyim. Sana kahve ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | أنا بخير هل أشتري لكِ بعض القهوة ؟ |
| Sana kahve yaptım. | Open Subtitles | حضرت لكِ بعض القهوة. |
| Şunları giy. Ben de Sana bir kahve yapayım. | Open Subtitles | البسي هذه الملابس, سأعد لكِ بعض القهوة. |
| Sana bir kahve ısmarlayabilir miiym? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعض القهوة ؟ |
| Sana bir kahve getirelim. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ بعض القهوة. |
| Sana kahve aldım. | Open Subtitles | أحضرت لكِ بعض القهوة |
| Sana kahve aldım. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ بعض القهوة. |
| Sana kahve falan yapamam. | Open Subtitles | ولذا كلا، لن أجلب لكِ بعض القهوة! |
| Hadi, hadi. Sana kahve yapacağım. | Open Subtitles | هيا، هيا سأعد لكِ بعض القهوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 