"لك شرابًا" - Translation from Arabic to Turkish

• sana içecek
• Sana bir içki

O halde sen burada bekle de sana içecek getireyim sonra anlatmaya başlarsın.
حسنٌ إذن إجلس هنا، وسوفَ أذهب لأعدَ لك شرابًا وبعدَ ذلك يُمكنُكَ أن تخبرني بشأنها.

Hey, sana içecek bir şeyler getirebilir miyim?
هل أستطيع أن أجلب لك شرابًا ؟

sana içecek bir şey vereyim.
سأحضر لك شرابًا.

Gel böyle. Sana bir içki ısmarlayayım.
تعال إلى هنا، سأشتري لك شرابًا على حسابي.

Belki buradan çıktığımızda, Sana bir içki ısmarlayabilirim.
ربّما عندما نخرج من هنا سأشتري لك شرابًا

Aslında, işimiz bitince, Sana bir içki ısmarlayabilirim.
في الواقع ، عندما ننتهي سأشتري لك شرابًا

- Al, sana içecek getirdim.
تفضّل، أحضرت لك شرابًا.

Sana bir içki ısmarlardım ama hâlâ ücretsiz galiba.
كنت لأبتاع لك شرابًا لكن أظن بأنّهم لازالوا مجانًا.

Şunu asıp Sana bir içki getireyim. AJ...
سأعلّق هذه فحسب، وسأحضر لك شرابًا

Hayır, kötü hissediyorum. - Sana bir içki ısmarlayım.
لا، أشعر بالسوء دعني أشتري لك شرابًا

Sana bir içki ısmarlayayım mı?
هل أطلب لك شرابًا ؟

Sana bir içki alayım.
لقد أحضرتُ لك شرابًا.

- Sana bir içki ısmarlayacağım.
سأشتري لك شرابًا