| Evet, Kaptan, Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أجل، القائد، شكرًا لك على قدومك. شكرًا لك. |
| Kısa sürede Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك خلال هذه المدة القصيرة |
| Peki, Geldiğiniz için teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على قدومك إلى هنا اليوم أيها الطبيب |
| geldiğin için sağ ol. Hangi Slurpee'yi alacağıma karar veremedim. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك أعتقد أن هذه الفرصة الوحيدة لدينا |
| Bu kadar hızlı geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | وشكراً لك على قدومك بهذه السرعة |
| Bu kadar çabuk Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على قدومك بعد فترة قصيرة |
| - Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك - مر وقت طويل - |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك. |
| Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على قدومك. |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك |
| Geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | حسناً , شكراً لك على قدومك . |
| Erken Geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Bennett. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك (مبكراً, سيدة( بينت |
| - Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | -شكراً لك على قدومك |
| Ama geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لكن شكراً لك على قدومك رغم ذلك |
| geldiğin için teşekkürler, Rebecca. | Open Subtitles | شكرا لك على قدومك لرؤيتي ريبيكا |
| Kısa sürede geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على قدومك سريعاً إلى هُنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 