'Ve bundan sonra,her sana elbise aldığında...' ...bana da aynı kıyafetten aldı. | Open Subtitles | وبعد ذلك، وفي كل مرة سوف تشتري لك ملابس بأنها ستشتري نفس الزي |
Hawk, sana elbise, otel ve günde 250,000 liret. | Open Subtitles | ْ(هوك), سنحضر لك ملابس, ستنزل في فندق كبير وسيكون أجرك 250000 ليرة إيطالية في اليوم |
Sonrası için sana giyecek birşeyler alırız diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يجب أن نـُـحضر لك ملابس جديدة لما بعد عملية التحويل |
Gel de sana giyecek kuru bir şeyler bulayım adamım. | Open Subtitles | هيا سأحضر لك ملابس جافة يا رفيق |
Neden ödül parasını alıp kendine yeni kıyafetler almıyorsun ? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟ |
Neden ödül parasını alıp kendine yeni kıyafetler almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟ |
sana elbise mi diktim? | Open Subtitles | هل خيطت لك ملابس من قبل؟ |
Bu sana yeni kıyafetler almalıyız demek. | Open Subtitles | هذا معناه أننا يجب أن نحضر لك ملابس جديدة |
Sonra alışverişe çıkar sana yeni kıyafetler alırız. | Open Subtitles | ثم نذهب لنتسوق ونشتري لك ملابس جديدة |
Ben eve gideceğim, Howard'ın radyolarından birini alıp sana da yeni kıyafetler, diş fırçası, traş makinesi getireceğim ki Ana uyandığında kendinde görünesin. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى المنزل و أحضر أحد اجهزة راديو (هوارد) وأجلب لك ملابس وفرشاة الأسنان، و موس الحلاقة بحيث عندما تستيقظ |