"للأب" - Translation from Arabic to Turkish

• Peder
• babanın
• babası
• babaya
• Baba için
• babayla
• Babasına

Peder Dyer'ı 6:00'da tekrar görene kadar burada mıydın?
وبقيت هنا لحين رؤيتكل للأب داير في السادسة

11. hücredeki adama Peder Dyer'a olanları söyledin mi?
هل أخبرت الرجل في الغرفة 11 بما حدث للأب داير

Peder Donlan'ın bunları kabul etmesi kolay olmadı.
ولم يكن أي من هذا سهل التقبل للأب دونالد

Buna gelirsek, bir babanın asalet havasında, her zaman için başka bir yerde, başka bir ailesi olma ihtimali vardır.
وأمّا بالنسبة للأب ذو التعابير الإصطناعية .. ثمّة إحتمال دائم أن لديه عائلة أخرى في مكان ما

- babası için ne kadar büyük olacağını düşünmemiştim.
أنا حتي لم أفكر كيف سيكون الأمر النسبة للأب

O benim için bir baba rolündeydi ve gerçekten bir babaya ihtiyacım vardı.
كان في بعض الأحيان يشكل شخصية الأب بالنسبة لي حين كنت في أمس الحاجة للأب.

Bu da Baba için, böylece bu gece odada kalabilir.
هذا للأب الجديد لكي يتمكن من البقاء في الغرفة الليلة

Seni süper babayla konuşurken gördüm.
رأيتك تتحدث للأب الخارق

Ama öncesinde, Peder Jean ve arkadaşlarınız için dua edelim.
لكن أولاً سوف نصلي للأب "جان" و أصدقائكم

Peder Kanavan'ın ses telleri felce uğramış.
الحبال الصوتية للأب كانافان قد شلت

Hayatı bahasına Peder Richard Moore'a güvenen bir kız.
فتاة وثقت على حياتها للأب ريتشارد مور

Peder McNutty'nin bu gençleri bir araya getirmesini istiyor muyuz?
هل حقاً نريد للأب المخبول أن يزوجهما؟

Bacaklarını tut. Bacaklarını tutmama yardım et! Peder Gallo'ya gidiyoruz.
تمسّك بساقيها, ساعدني في حمل ساقيها "نحن في طريقنا للأب "جالو

Peder Smythe'nin ikindi çayına her zamanki tatlandırıcı yerine uyku ilacı eklenecek.
شاي الظهيرة للأب (سميث) سيكون معبأ بالأقراص المنومة بدلاً من تحليته المعتادة

Çünkü sırada Peder M'nin gamsız komedi dizisi Yahudi'nin Biri Yemeğe Gelince var.
والآن حان وقت الكوميديا الخفيفة للأب مارسالا ضيفٌ يهودي على العشاء - أكره أن أكون الشخص -

babanın hayati organları iflas etmiş durumda. Tam gelişmiş çiçek hastalığına sahip.
المؤشرات الحيويّة للأب متدنية الجُدَري لديه بأشدّ مراحله

babanın sorumluluğu alması için uğraşmış mı?
هل حاولت أن تصل للأب حتى يتحمل بعض المسؤولية؟

Yüz tanıma programı babanın resmiyle eşleşme sağladı.
لدينا نتيجة من بحث التعرف على الوجه للأب.

babası iki çift laf etsin!
الهدوء، الهدوء، إسمحوا للأب بأن يلقي كلمة

Vaftiz babası olarak bana söylenen tek şey asla çocuktan küçük bir hediye getirme.
فقط أمر واحد للأب الروحي ألا تجعل الهدية اصغر من الطفل

"bir zamanlar rehberimiz olan babaya, bir zamanlar ilham aldığımız ağabeye...
ستكتشف أن من الأمنيات التي كنا نهديها للأب الذي قادنا في السابق

O zaman bile çocuklar Koca Baba için çok önemliydi.
الأطفال كانوا مهمين للأب الكبير فى هذا الوقت

babayla konuşacağım. Cameron anneyi alabilir.
سأتحدث للأب و تتحدث (كاميرون) للأم

Oğlu Babasına "Baba, neden oraya gidip şu ineklerden birini becermiyoruz?" demiş.
قال الابن للأب: "أبي، لما لا نجري إلى هناك و ننكج البقر؟"