"للأبطال" - Translation from Arabic to Turkish

• kahraman
• kahramanlar
• kahramanlara
• kahramanların
• kahramanları

Stronghold süper kahraman ailesi olamayacağız.
أعظم عائلة للأبطال الخارقون عرفتها العالم

Stronghold süper kahraman ailesini tanıtacağız.
أعظم عائلة للأبطال الخارقون التي عرفتهم البشرية أبداً

Sınıfımda kahramanlar ve endişelenecek karısı veya çocuğu olan kekemeler için yer yok.
ليس لدى اى مكان فى فصلى للأبطال او ابطال سباحة بزوجة و اطفال يقلق عليهم هل فهمتنى ؟

Ne kadar kayıp olduğu önemli değil, yeni kahramanlar devam etmek için yükselecek, tüm kaynaklarını, yetenklerini becerilerini düşmanı yenmek için toplarlar.
, بالنسبة للأبطال الجدد سينهضون دائما ليستمروا , يجلبوا جميع مصادرهم , مهاراتهم مواهبهم العارية , لهزيمة العدو

- Eski dostlardan biri bir keresinde halkın kahramanlara oy vermeyi sevdiğini söylemişti.
صديق قديم لي قال لي ذات مرة الناس ترغب في التصويت للأبطال

Gerçek hayatta, kahramanlara ne olur biliyor musun?
اتعلمين ما يحدث للأبطال في الواقع؟ . . ينتهي الأمر بموتهم

Süper kahramanların gizli kimlikleri vardır, bilirsin.
أنت تعلم أن للأبطال الخارقين هوية سرية، حيث

Nasılsa yakında Branston Köprüsü'nün cesur kahramanları arasına katılacaksınız.
نعم ، لأنه سرعان ما يمكنك الانضمام للأبطال الباسلة لجسر برينستون

Ve durdurulamayan bu güce hükmetmek... büyük bir kahraman olmanın belirtisidir.
وهذه هى العلامة المميزة للأبطال العظماء الذين يستطيعون الأهتمام بتلك القوى التى لا يمكن أيقافها

Aptal bir süper kahraman kulübü mü kurdun?
هل تكوّنون نادياً مريضاً للأبطال الخارقين أو ما شابه؟

Deri hastalıklarında sonunu düşünen kahraman olamaz.
لا مجال للأبطال عندما يتعلق الامر بألتهاب الجلد

Tüm ülkeden bir kampanya başlattı ve oy kullanmaları için kahraman destekçilerini topluyor.
حملتها الوطنية الشاملة حصدت دعماً كافياً للأبطال للحثّ على تصويت وطني

Bel çantasına benzeyen bir süper kahraman alet kemeri.
إنه حزام الفائدة للأبطال الخارقين .مصممة بذكاء كمحفضة مضحكم للخصر

Bence kahramanlar biraz da olsa övünüp kutlama yapabilirler.
أعتقد أنّه يحقّ للأبطال أنْ يتفاخروا ويحتفلوا قليلاً

Hayır. Hatırla, kahramanlar için bile olsa, ölüm, parçalanma ya da 100 yıl süren komalar olduğunu söylemiştim.
لا، تذكّري، اخبرتكِ أنّه حتّى للأبطال هُناك مَوت، فُراق، وغَيبوبات تَمتدّ لمئة عام.

-GELECEK- Bugün, 31. yüzyılda bile kudretli Süper kahramanlar Lejyonu suç ve kötülükle, doğruluk ve adalet nâmına savaşmaktadır.
حتى اليوم في القرن الحادي والثلاثين... الأتحاد العظيم للأبطال الخارقين حارب الجريمة والشر... بإسم الحقيقة والعدالة

Bugün burada kahramanlar yok dostum.
لا وجود للأبطال هنا اليوم، يا رفيق.

Bizler kahramanlara çekiliriz çünkü biz onları gelişme potansiyelimizin simgesi olarak görürüz.
ونحن ننجذب للأبطال لأنّنا نرى بهم تجسيداً للقوة الغير مكتملة لدينا.

Şahsen kahramanlara ayıracak vaktim hiç olmadı.
... ربما ربما لن يتوفر وقت مطلقا للأبطال

kahramanlara ne olur, görmek ister misin evlat?
أتريد يا ولد أن تشاهد ما يحدث للأبطال ؟

kahramanların olmadığına inanmayı reddediyorsun.
إنك لا ترغب في أن تصدق أنه لا وجود للأبطال.

Bilirsin şu süper kahramanları gizli kimliklerini--
عظيم أنت تعلم أن للأبطال الخارقين هوية سرية، حيث