| Bir zaman makinan var. Neden geçen haftaya dönüp onları uyarmıyorsun? | Open Subtitles | لديك آلة زمن، فلم لا تعود للأسبوع الماضي وتحذرهم فحسب ؟ |
| Sonra bütün haftaya bak ve öğeleri nereye koyacağını gör. | TED | وانظر لاحقًا في كل الفئات للأسبوع القادم وانظر أين يمكنك التخطيط لهم. |
| Dünki bahisten hakkımız olan 30 bini alınca gelecek haftanın tahminlerini veririm. | Open Subtitles | لدينا ثلاث فرق كليات الليلة الماضية لذلك السبب أتصل بك للأسبوع القادم |
| ASKIYI DEVİR GEÇEN HAFTAKİ GÜNDÜZ FOTOĞRAFLARINI SAKLA. | Open Subtitles | اقرع معطف الرف الأعلى يخفي صور النهار للأسبوع المنصرم |
| Dokuzuncu 3 yıllık planın üstün-yerine-getirilmesi şerefine çikolata tayınının haftada 25 grama çıkarıldığın duyuruldu. | Open Subtitles | تمالإعلانعلىأنحصةالشوكولاته سيتم رفعها إلى 25 جرام للأسبوع الواحد |
| Kitabı dört haftadır en çok satan durumunda. | Open Subtitles | كتابها أصبح الأكثر مبيعاً للأسبوع الرابع |
| Gezerim, kuru temizlemeciye giderim tırnaklarımı yaptırırım ve Haftalık alışverişimi yaparım. | Open Subtitles | لدي درس جري ومن ثم يجب علي إستلام غسيلي الجاف ومن ثم اقلم أظافري واقوم بتسوق الطعام للأسبوع |
| Gezinin tarihi gelecek haftaya alındı. | Open Subtitles | تغير موعدّ النزهة للأسبوع القادم هل ستأتين؟ |
| Hey, harika. Dinleyin. Bir yere yazıp geçen haftaya gönderin, ilgilendiğim zamana. | Open Subtitles | عظيم ، اكتبها وارسلها للأسبوع الماضي ، حينما كُنت سأهتم |
| Senatör McKnight buluşmayı önümüzdeki haftaya ertelememizi rica ediyor. BAŞLANGIÇ | Open Subtitles | سيناتور ماكينزي , طلب مقابلتك تم تأجيلة للأسبوع القادم |
| Arayıp haftaya bir görüşme ayarlayayım. | Open Subtitles | دعني أتصل به وأحدد إجتماعا للأسبوع القادم |
| Gelecek haftaya yetiştirmem gereken ödevlerim var. | Open Subtitles | أذهب إلى المكتبة أوراق مطلوبة للأسبوع القادم |
| haftaya olan kimya ödevinizi unutmayın. | Open Subtitles | مازلتم ملتزمين بالعمل على مشاريعكم العلميّة للأسبوع القادم |
| Dünki bahisten hakkımız olan 30 bini alınca gelecek haftanın tahminlerini veririm. | Open Subtitles | لدينا ثلاث فرق كليات الليلة الماضية لذلك السبب أتصل بك للأسبوع القادم |
| Gelecek haftanın ajandasını düzenledikten sonra, 19:30'da bana çıkabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | جهّزنا المخطط للأسبوع القادم ومن ثمّ أرسلتني إلى المنزل في الـ 7: |
| Ve gelecek haftanın organik kimya sınav soruları satıldı. | Open Subtitles | و إجابات إختبار الكيمياء العضوية للأسبوع القادم تباع بنشاط |
| Peki çocuklar, Megan'a bu kadar soru yeter. Şimdi geçen haftaki imlâ sınavınıza bir bakma zamanı. | Open Subtitles | يكفي أسئلة لميقن، حان الوقت لتسليم نتائج اختبارات الهجاء للأسبوع الماضي |
| Pekala çocuklar gelecek haftaki bilimsel projelerinizi hala yapmak zorundasınız. | Open Subtitles | يجب عليكم يا رفاق العمل لمخطط العلوم للأسبوع القادم |
| Dokuzuncu 3 yıllık planın üstün-yerine-getirilmesi şerefine çikolata tayınının haftada 25 grama çıkarıldığın duyuruldu. | Open Subtitles | وعلىشرفالإنجازالعظيمالهائل لخطة الثلاث سنوات التاسعه تمالإعلانعلىأنحصةالشوكولاته سيتم رفعها إلى 25 جرام للأسبوع الواحد |
| Ernessa Bloch jimnastik dersini dört haftadır kaçırıyor. | Open Subtitles | ارنيسا بلوك فاتها درس الرياضة البدنية للأسبوع الرابع بالطابور |
| Her ikimizin de haftanın en kötü filmini seçtiği Haftalık bölüm. | Open Subtitles | عرض خاص حيث كل واحد منا يختار أسوء فيلم للأسبوع. |
| Eğer gelecek hafta uygun değilse, bir sonraki haftayı deneriz. | Open Subtitles | إذا لم يكن الأسبوع القادم مناسبًا يمكننا تأجيل ذلك للأسبوع الذي يليه |
| - Önümüzdeki hafta için planların? | Open Subtitles | ما هى خططك للأسبوع القادم ؟ هذه مشكلة كورديت |