"للأستاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• Profesör
• Öğretmen
• götürüyorsa
• profesöre

Tezgâh öyle güzel kurulmuştu ki, Profesör böylece çişimi son damlasına kadar yutabilmişti.
كان كل شيء تم تنظيم للأستاذ لابتلاع كل آخر قطرة من بلدي شخ.

Profesör Kohut'ün muhteşem gösterisinden sonra kendimi bir amatör gibi hissediyorum.
بعد الأداء للأستاذ الجامعي، أنني أشعر بمضاعفة الهواة.

Zaten Profesör Wilder'la konuşmalıyım.
ل يجب أن تمر الحديث للأستاذ وايلدر على أي حال.

Profesör Eppes'e göre, uçak bu civarda bir yerden kalmış.
وفقا للأستاذ إيبس , أخذت إجازة من الحرفية في مكان ما هنا.

Beyefendi, Öğretmen kuzusu olmak istemiyorum.
يا سيدي, لا أريد أن أكون الحيوان المدلل للأستاذ.

Eğer bunu Dumbledore'a götürüyorsa, bilerek yapmıyordu.
(إنكانتستسلمهذا للأستاذ(دمبلدور، فمؤكد أنها لم تكن بوعيها.

Profesör Hagrid geçici izinde iken Sihirli Yaratıkların Bakımı dersine o girecek.
والذي سيهتم بالمخلوقات السحرية في الغياب المؤقت للأستاذ هاجريد

Profesör Coke Norris'e olanların trajik bir kazadan fazlası olduğuna dair elde hiçbir delil yok.
أن ما حدث للأستاذ كوك نوريس كان أكثر من مجرد حادث مأساوي.

Bu da Alex'in Profesör Fairbanks'e yolladığı e-postayı açıklar.
وهو ما يفسر البريد الإلكتروني اليكس للأستاذ فيربانكس.

Profesör, kemiklere bakarak, dinozorların neye benzediğini söyleyebiliyor.
يمكن للأستاذ أن يظهر شكل ديناصور من العظام.

Lisans tezi için Profesör Holland'ın seminerinde yer almış.
لكن القرار المصير الذي جعلها في المكان المطلوب في الحلقة الدراسية العليا للأستاذ هولند

- Ve Dr. Tobias M. Curtis, Profesör Quincy Berkstead'ın Psikoloji Bölümündeki bir işe talip.
والدّكتور توبياس إم . كيرتيس متقدم لطلب مكان في قسم علم النفس للأستاذ كوينسي

Profesör March'a neler yapabildiğini göster.
اظهري للأستاذ مارش ما الذي يمكنكِ القيام به

Bütün bu sıra Profesör Wilder için mi?
ليرة سورية كل هذا للأستاذ وايلدر؟

Profesör Cavendish e ne olduğunu biliyorum.
لكنّي أعرف ماذا حدث . للأستاذ كافيندش

Profesör'e kitabın bir bulmaca olduğunu söyleyecektim.
كنت لأقول للأستاذ أن الكتاب كان لغزا.

"Beni Profesör Lindebrook için al." diye fısıldıyordu sanki.
بدا وكأنه يهمس لي: "أشتريني للأستاذ (ليندنبروك)"

Daha sonra Profesör Galloway'in üvey kardeşinin Uluslararası parfüm ve şarap şirketini ele geçirmeyi planladığını öğreneceğiz.
ووقتها سنكتشف أن الأخت غير الشقيقة للأستاذ (غالاواي) تخطط للاستيلاء ، على شركة العطور والخمور الدولية

Bu soruyu Profesör Snape'e sorman daha iyi olur.
أظنّ من الأفضل توجيه سؤالكَ للأستاذ ، (سنايب).

Öğretmen gelirse benim için bahane uydurun, olur mu?
إن كنتِ كذلك، فقدمي إعتذاراً للأستاذ نيابةً عني عن قدومي.

Eğer bunu Dumbledore'a götürüyorsa, bilerek yapmıyordu.
(إنكانتستسلـّمهذا للأستاذ(دمبلدور، فمؤكد أنها لم تكن بوعيها.

Belki ekstra kredi isteyebilir veya annem profesöre yaptığım yanlışı anlatan bir mail atabilir.
ارسال بريد الكتروني للأستاذ وأشرح له أني أخطأت