"للأفضل أو" - Translation from Arabic to Turkish

• İyi ya da
• İyi günde
• iyi veya daha
• iyi ya da

Daha iyi ya da daha kötü için, ve sandığınızdan da yakın bir zamanda bu seçimler bize bağlı olacak.
للأفضل أو للأسوأ ، و أقرب مما تتصور ، هذه الخيارات ستكون متروكة لنا.

Ama iyi ya da kötü, ben öyle biliniyor olacağım, bütün garip şeyleri bilen adam olarak.
للأفضل أو للأسوأ، هذا ما سأكون معروفاً به, بالرجل الذي عرف الكثير من الأشياء الغريبة.

İyi ya da kötü, Everglades'in hikâyesi özünde insanoğlunun doğal yaşamla ilişkisinin iniş çıkışlarına bağlı.
للأفضل أو للأسواء. ترتبط قصة الأيفرجليد جوهريا بقمم ووديان العلاقة البشرية مع العالم الطبيعي.

Bunu benim için sakla iyi günde, kötü günde.
... إحتفظي به من أجلي ...للأفضل أو الأسوأ

Yaşanan dramda bundan daha iyi veya daha kötü bir değişiklik görülmedi.
الأحداث ما بدت تتغير للأفضل أو للأسوأ

Genelde, dokuz ay psikiyatrik bir hastanın zihinsel durumunun iyi ya da kötü, önemli bir derecede değişmesi için yeterli bir süre midir?
بصفة عامة هل تسعة أشهر من الوقت تكفي لتحديد الأمراض النفسية للمريض في حالته النفسية تتغير إلى حد كبير للأفضل أو الأسوأ؟

İşte burada, iyi ya da kötü herkes yatağındaydı.
أجل،ها نحن ذا سواء كان للأفضل أو للأسوأ لقد عدنا إلى مهاجعنا

Bu dersler iyi ya da kötü beni bir şekle soktu.
وتلك الدروس، للأفضل أو الأسوأ، شكلت شخصيتي.

İyi ya da kötü. Hepimiz değiştik.
نتغيّر معاً، للأفضل أو للأسوأ.

Bilim yalnızca önyargısız bir biçimde gerçeği arar, iyi ya da kötü.
العلم يبحث عن الحقيقة فقط بدون تحيز للأفضل أو للأسوأ "لا يقول "هل يجب أن أجد هذا؟

İyi ya da kötü, o zamandan beri hiç ayrıImadık.
للأفضل أو للأسوء نحن معاً منذ ذلك الحين

Demek istediğim, medeniyetin iyi ya da kötü çiftler için düzenlenmiş olması.
كل ما أقوله هو أن الحضارة ويتم تنظيم من قبل الأزواج... للأفضل أو للأسوأ.

Hayır, iyi ya da kötü ben kim olduğumu biliyorum.
كلا. للأفضل أو للأسوأ، أنا أعرف من أنا

İyi ya da kötü mühür yaşamamı istiyor.
للأفضل أو للأسوء ..العلامة تريدني حيًا

Bonaparte, tam bir çelişkiler hükümdarıydı, halk devrimini savunmak için mutlak bir diktatörlüğü uygulamak, ve imparatorluk savaşlarıyla özgür düşünceyi yaymak, ve Avrupa'ya hükmetme rüyasını başaramadığı halde, şüphesiz kendi izini bıraktı, iyi ya da kötü başaramadığı halde.
كان بونابرت حاكماً مليئا بالتناقضات، إذ قام بالدفاع عن الثورة الشعبية من خلال فرض ديكتاتورية مطلقة، وقام بنشر المثل الليبرالية من خلال الحروب الإمبريالية، وعلى الرغم من أنه لم يستطع تحقيق حلمه في احتلال أوروبا، كان قد ترك وبلا شك بصمته فيها، سوآء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ.

Bunun için nükleer silah üreten Manhattan Projesi ve Megaton'tan Megavat'a geçişi destekleyen türden bir rönesans, daha iyi ya da daha kötü olan bir yenilik gerekiyordu.
الأمر يستحق نهضةً من نوع ما، هذا النوع من الابتكارات التي تستخدم، إما للأفضل أو للأسوء، و دعم كل من مشروع مانهاتن، الذي أدى إلى ظهور الأسلحة النووية، و مشروع "ميغاطن إلى ميغاواط".

İyi günde, kötü günde, o gün kendimizdik.
هل تذكرين عندما ذهبت... للأفضل أو للأسوأ، كنا جميعا أنفسنا في ذلك اليوم.

Daha iyi veya daha kötü, sen ve Jack Camille'nin kazasından önceki sen ve Jack değilsiniz.
ربما للأفضل أو للأسوأ، أنتِ و (جاك) قد تغيرتما ولم تعودا كما كنتما قبل حادث (كاميل)