| Çevre Koruma Teşkilatı, Özel Araştırma Bölümü. | Open Subtitles | نحن من وكالة حماية البيئة للتحقيقات الخاصة |
| EC-3 görüntülü telefon, Araştırma veritabanı, şifre tabloları... | Open Subtitles | هاتف بجهاز تصوير, أرشيف للتحقيقات حول المعطيات شفائر لرسوم بيانية, نقانق |
| Luis Phillips, babasının hayvan Araştırma laboratuarını yakmış. | Open Subtitles | طبقا للتحقيقات هى ليس لها أية سوابق لدينا ولكنها بالتأكيد متورطة فى الأحداث |
| Federal Soruşturma Bürosu telefonunuz kapalıyken bile konuştuklarınızı duyabilir. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي للتحقيقات يمكنه سماع كل شئ تذكره حتى لو كانت هواتفكم مغلقة |
| Ajan Sullivan diyor ki, bu rozetler, Soruşturma engelleri konusunda bize yardım edecekmiş. | Open Subtitles | العميل سويلفان قال أنها سوف تفيدنا في تفادي العوائق التي نواجهها في اجرائنا للتحقيقات |
| Angel Araştırmacılık ofislerine ulaştınız. Bip sesinden sonra, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى * أنجل * للتحقيقات أترك رساله بعد النغمه |
| FBI Araştırma için bir ekip yolladı. | Open Subtitles | و المباحث الفيدرالية سترسل فريقا للتحقيقات |
| "D.P.A." Doğaüstü ve Paranormal Araştırma. | Open Subtitles | للتحقيقات الخاصة بالخوارق وما وراء الطبيعة |
| Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndanız. | Open Subtitles | نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات |
| Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndanız. Ben dedektif Rigsby. | Open Subtitles | طاب صباحكِ يا سيدتي نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات |
| - Evet? Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndan geliyoruz. Girebilir miyiz? | Open Subtitles | نحن من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات هل بوسعنا الدخول ؟ |
| Federal Araştırma Bürosu'nun Illinois ofisinde çeteler bölümünde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعملُ في قسمَ مُكافحة العصابات في مكتب إلينوي للتحقيقات الفدرالي |
| Artık Federal Araştırma Bürosu'nun ajanlarısınız. | Open Subtitles | انتم الان عملاء للمكتب الفيدرالي للتحقيقات |
| Artık Federal Araştırma Bürosu'nun ajanlarısınız. | Open Subtitles | انتم الان عملاء للمكتب الفيدرالي للتحقيقات |
| Önümüzde Europol'ün gizli, siber suç Araştırma belgesi var. | Open Subtitles | كانت الوثيقة السرية للتحقيقات في الجريمة الالكترونية التي أرسلت إلى الشرطة الأوربية |
| Bu ajanlar Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndan. | Open Subtitles | من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات |
| Kaliforniya Araştırma Bürosu. | Open Subtitles | ما هو ال "م.ك.ف.ت"؟ مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات |
| Öldü. Ön Soruşturma bunun, zor durumda verilen doğru bir ateş etme kararı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | استنادًا للتحقيقات, لقد كان إطلاق نار صحيح في حالة صعبة. |
| Sleepy Hollow Şerif Dairesi için ve Federal Soruşturma Bürosu için çalıştım. | Open Subtitles | عملت في وحدة الشريف بالمقاطعة و مكتتب الفيدرالي للتحقيقات |
| Federal Soruşturma Bürosu'ndanım. | Open Subtitles | أنا من البيورو الفيديرالي للتحقيقات. |
| Affedersiniz. Burası Angel Araştırmacılık mı? | Open Subtitles | معذرهً هل هنا * أنجل * للتحقيقات ؟ |
| Bir ayda Angel Araştırmacılık'ın yaptığından çok daha fazla şey yaptık. | Open Subtitles | نحن أفضل هنا أكثر من شهر أكثر من وكالة (آنجل) للتحقيقات في سنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 