"للتدقيق" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Bilmiyorum, onu kontrol etmek için geldim ama o ortada yoktu.
أنا لا أعرف. ذهبت للتدقيق عليه وهو فقط ما كان هناك.

Doğrunun ne olduğunu bulmak için anlatılanların elenmesini siz yapacaksınız.
يعود الأمر لكم للتدقيق في الحقائق حتى تقرّروا بالذي تعتقدونه أنه الحقيقة

Ne yani bunu eğlendirici mi buluyorsunuz? Bizi çalışanların ve güvenliğini denetlememiz için işe aldın.
أستأجرتنا للتدقيق بموظفينكَ، و رجال الأمن خاصتكَ.

Pişip pişmediğini anlamak için yemek çubuklarını kullan ve ye.
إستعمل عيدان طعامك للتدقيق إذا كان مطبوخ وتناول ذلك

Beş yıl önce bir şirketi incelemen için yardım istemiştim.
قبل خمسة سنوات،طلبت مساعدتك للتدقيق حسابات شركة أخرى

Metro Polisi birini ama dur, iki dedektifini aynı gün dışarı mı gönderiyor, ortağımın eşini aldatmasını kontrol için?
, شرطة المدينة ترسل ليس واحدا بل أثنين , محققين نفس اليوم للتدقيق على الخيانة ؟

Cinayet için müfettiş desteği istiyoruz geniş bir soruşturma için ne kadar verebilirseniz.
.. سنحتاج لمحقق مساعد في 419 كل ما يمكنك توفيره للتدقيق والمسح

Hepinizin herhangi bir önemli bilgi için mesaj kayıtlarını didik didik etmeniz gerek.
أنا بحاجة لكم جميعا للتدقيق من خلال سجلات الرسالة

Kardeşim benim için çok önemlidir, onu alay ve dedikodu konusu yapmanıza asla izin vermem.
أخي وأبوس]؛ المهم جدا بالنسبة لي. أنا لن يكون له تعرض للتدقيق والسخرية.

Hayır,herşey yolunda uğradığınız için sağolun.Bay bay.
كل شيء على مايرام. شكرا للتدقيق باي.

Bunlar daha geniş bir araştırma için daha fazla neden demektir.
كل هذا وأكثر أسباب للتدقيق المكثف

Cinayetlerin gidişatını kontrol etmek için birkaç kez Auschwitz'i ziyaret etmiş olan SS Yarbayı Adolf Eichmann gibi.
"مثل المقدّم إس إس "أدولف آيشمان الذي زار "آوشفيتس" عدّة مرات للتدقيق على تقدّم جرائم القتل

Kontrol için özel operasyon ekibi göndereceğim.
-و سأرسل فرقة خاصة للتدقيق بهذا -لا، لا ، لا.

Araştırmak için çok fazla veri var.
ثمّة كثيرٌ من المعلومات للتدقيق فيها.

Casusu ortaya çıkarmak için tüm NSS çalışanlarının oturum açma bilgilerine erişme hakkı olması gerekiyor.
لكي يحصل على الخلد احتاج التفويض للتدقيق في كامل مداخل NSS اتصال موظفي الـ

Bu, hesap denetimi yapılması için resmi başvuru.
هذه ورقة رسمية بطلبي للتدقيق بكتبك

- ... denetim için hazırlan.
... إنشاء الوقت للتدقيق الخاص بك.

Doğrulamak için isimlerini alabilir miyim?
هلا تعطني أسماءً للتدقيق ؟

Ben Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan Andrea Johnson ve burada, bugünkü ziyareti gözlemlemek için bulunmaktayım.
أنا (أندريا جونسون) من قسم خدمات الأسرة و الطفل و قد أتيت للتدقيق على الزيارة المنزلية لهذا اليوم

Araştırmak için çok fazla veri var.
-ثمّة الكثير من المعلومات للتدقيق فيها