"للتعامل معه" - Translation from Arabic to Turkish

    • uğraşmak
        
    • üstesinden
        
    • İcabına bakmanın
        
    • onunla ilgilenmek
        
    Geç saatlere kadar çalışıyormuş gibi yapıyorum, böylece eve gelip onunla uğraşmak zorunda kalmıyorum. Open Subtitles أتظاهر بأنه علي العمل لوقت متأخر كي لا أحضر إلى المنزل وأضطر للتعامل معه
    uğraşmak zorunda kaldığı şeyleri de göz önüne alırsak. Open Subtitles خاصة مع الأخذ بالاعتبار كل ما اضطرت للتعامل معه
    Tüm bunlar üstesinden gelmek için biraz fazla. Open Subtitles إنظرى أعرف ان هذا الكثير للتعامل معه الأن هل أنتِ بخير؟
    Bak, biliyorum berbat geçti, ama bu şekilde üstesinden gelemezsin. Open Subtitles ، اسمع، أعلم أنّه أمرٌ يقهر . لكنّ، لم تكن تلك الطريقة الصواب للتعامل معه
    İcabına bakmanın sırası gelecek. Open Subtitles سيحين الوقت للتعامل معه ولكن ليس الآن
    İcabına bakmanın sırası gelecek. Open Subtitles سيأتي وقت للتعامل معه لكنه لم يحن بعد
    Eğer onunla ilgilenmek istiyorsanız, sadece onun borcu olmadığına emin olun. Open Subtitles اذا اضطررت للتعامل معه فقط تاكد انك لن تخرج مدينا ً له
    O böyle şeylerle uğraşmak için daha çok genç. Open Subtitles لديها الكثير للتعامل معه أتعلم , إنها يافعة جداً.
    David'i ben de severdim ama başıma gelenlerle uğraşmak çok daha zor. Open Subtitles أحببت دايفيد ، ايضاً ...لكن الذي حدث لي أصعب بكثير للتعامل معه
    Onunla bir daha uğraşmak zorunda kalmazsın. Open Subtitles لن تضطّري للتعامل معه مرةً أخرى
    üstesinden gelinmesi gereken çok fazla şey. Open Subtitles إنه كثير للتعامل معه.
    Biliyorum üstesinden gelmek sor. Open Subtitles اعرف بأنه كثيرا للتعامل معه
    Sen bunun üstesinden gelmenin bir yolunu buldun. Open Subtitles وجدت طريقة للتعامل معه
    Ama onun icabına bakmanın başka bir yolunu bulmuş olabilirim. Open Subtitles حتى أجد طريقة للتعامل معه.
    İngiltere onunla ilgilenmek için, en yeni iki savaş kruvazörünü Kuzey Denizi'ndeki kritik kuşatmadan çekme riskini göze aldı. Open Subtitles قامت بريطانيا بالمخاطرة بإرسال اثنان من أحدث سفنها من منطقة بحر الشمال الحيوية لحصار ألمانيا للتعامل معه
    - Senin için daha erken gelmeyi istedim, ama virüsü duyunca, onunla ilgilenmek zorunda kaldım. Open Subtitles لكن عندما سمعت عن هذا الفيروس اضطررت للتعامل معه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more