"للجنود" - Translation from Arabic to Turkish

• askerlere
• askerlerin
• asker
• Askerler
• askerleri
• askerlerinin
• gazilere
• Askerlerimizle

Soracağım. Ama şimdi, aşı yapılan o askerlere ne olduğunu anlatır mısınız?
سأفعل ذلك ،و الآن ،ماذا حدث للجنود الّذين أخذوا اللقاح الذى صنعته؟

Bunu askerlere açıklamaya çalıştı ama iyi bir hatip değildi.
لقد حاول توضيح ذلك للجنود لكنّه لم يكن متحدّث جيد

askerlere savaştan döndüklerinde ne olduğuna dair bir şey okumuştum.
لقد قرأت كثيراً لما يحدث للجنود عندما يرجعون من المعركة

Ayrıca askerlerin de bu konudaki görüşlerini aldık... üçününki burada.
المواصفات المطلوبة للجنود أن يحملوا ثلاثة من هذه على ظهورهم

Öfkeli asker görüntülerine ihtiyacımız var.
نحتاج لبعض الصور المقربة للجنود الثائرون

Askeriye de onu aktif görevde tutmuş ve şu an yaralı Askerler için bir hastaneyi yönetiyor.
استعان به الجيش في الخدمة الفعلية، وهو الآن يدير مستشفى للجنود الجرحى.

Amerikan İç Savaşı sırasında Birlik Ordusuna katıldı, askerleri topladı ve siyahi birlikler için erzak organize etti.
أثناء الحرب الأهلية عملت مع جيش الاتحاد، فكانت تقوم بتجنيد الجنود، وتنظيم الموارد للجنود السود.

Uganda'da eski çocuk askerlere psikolojik yardım amaçlı kullanıldı.
إنها تستخدم في أوغندا لمنح بعض المساعدات النفسية للجنود الأطفال السابقين.

Seni askerlere verdiğimi düşünerek ölmene izin veremem.
أنا لا أستطيع تركك تموت وأنت تظن أني أنا التي سلمتك للجنود

Eski askerlere verilen krediler bizi etkiliyor.
إنه أمر يدفعنا لتسهيل القروض بأنواعها للجنود السابقين

Tecrübeli askerlere ihtiyacım var.
إننى فى حاجة للجنود المتمرسين فى القتال معى هناك

Şu oyuncak askerlere ne demeli? Daha üstlerine ikinci basışımda kırılırlar.
وانظر للجنود الدمى هذه ستنكسر حالما أدوس عليها

Yani su üzerinde deney yapan adamlar askerlere kendilerini vurmaları için bir neden verdiler.
إذا كانوا يُجرّونَ التجارب على ذلك الماءِ أعطىَ سببُ للجنود ليطلقوا عليهم

UTB'nin asıl amacı gelecekteki askerlerin iyi atış yapabildiğinden emin olmaktı.
وكانت المهمة الأساسية لهذه الرابطة هي ضمان أن للجنود المستقبليين غاية فاضلة.

Askerleriniz tayin olmadı, ölen askerlerin yerine geçecekler.
ان قواتك الخاصة ليست لمجرد الإغاثة. انهم بدائل للجنود الذين قد توفي.

Orası askeri hedefti, askerlerin gittiği bir pub.
لقد كان هدفا عسكريا ,لقد كانت حانة للجنود

Çok yaygındır, ama bu sizi iyi asker yapmaz.
انه على نطاق واسع ولكنه ليس للجنود الجيدون

Artık Ebay'de şu salak antika asker sitesinin manyakları olduğunu biliyorum.
لقد أصبحت مدمنه لذلك الموقع الغبي العتيق للجنود على "إي باي"

Ben Dean Kamen'in ordu ve Askerler için yaptığı tasarımlardan çok etkilendim, çünkü Charles ve Ray oyulmuş bir sunta yarattı.
و انا تأثرت جدا بعمل دين كامين للجيش,او للجنود لان تشارلز و راي صمما جبيرة من الخشب الرقائقي المصبوب,هذه هي

Düşük maaşları, Fransız askerleri için ciddi bir problemdi...
مع تدنى الرواتب , أصبحت الحياه بالنسبه للجنود الفرنسيين لا تطاق

Washington ordusu İngiliz askerlerinin ayaktakımıydı.
وكان جيش واشنطون لا شيء للجنود البريطانية.

Dönen gazilere olabildiğince yardım etmeyi biz de istiyoruz.
إننا نرغب فى مد يد العون للجنود المتقاعدين قدر المستطاع

Askerlerimizle düşman arasındaki farkı ayırt edebilme olanağını sağlıyor.
الفكرة هي تسمح للجنود في الميدان للتميز الفوري بين الصديق والعدو.