"للحاكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Vali
• valiye
• valinin
• Valilik

Şef Fox, bizi Vali ile tanıştırma teklifinden dolayı minnettarız.
الرئيس فوكس ، نحن نقدر اقتراحك بتقديم انفسنا للحاكم.

Onu Vali yapmak için benim kurduğum kukla oyunu şimdi benim hakkımdaki lanet bir referanduma dönüştü.
عرض دمى أنا صممته لشق طريقه للحاكم تحول الآن لاستفتاء عام عني

Herkes kendi mücadelesini veriyor. Ama durum Vali Bey ile düzelecek.
الجميع يُكافح بطريقته، لكني سأرفع الأمر للحاكم

Binbaşı, askeri valiye ne isterse vermeliyiz.
أيها الرائد، يجب تقديم كل معونة ممكنة منا للحاكم العسكري

Sonra yeni valiye kralın fermanının burada geçmediğini göstermeye.
و أن أثبت للحاكم الجديد أن حكم الملك لم يعد ساريا في الهند

Bu nedenle eş ve çocukların valinin birer uzantısı olduğunu unutmamalıyız.
هذا ما يجعلنا نحتاج أن تذكر أن الزوجة والأطفال إمتداد للحاكم

Aylakları temizledikten sonra barikat kurmaları için diğerlerini çağıracağız. Böyle bir açık, Vali'ye açık davetiye olur resmen.
ثم نستدعي الآخرين لتحصين المكان، خرق كهذا قد يشكل دعوة مفتوحة للحاكم

Vali için politik kuralları gözden geçiriyorduk, işler karıştı.
كنا نراجع القوانين السياسية للحاكم و هو محير

Vali için konulan etik kurallar oldukça mantık dışı olabiliyor.
أن القواعد الأخلاقية للحاكم قد تكون غير ما نتوقع

Bak,sizlerin bir anlığına bağlanmış olduğunuzu anlıyorum ama bu elemanın seni Vali'ye ispiyonladığının farkında mısın?
أوه, اسمع, أتفهم أن بينكما تشابه في التصرفات, لكن أتدرك أن هذا هو الشخص الذي وشى بك للحاكم.

Vali için taslak hâlinde.
بخصوص هذه الرسالة،أنها إستمارة مسودة، للحاكم

Kusura bakmayın, Vali ama bu hareketin en başta icabına bakardım ve Roma'nın askeri gücünü, tüm isyan belirtilerini yok etmek için kullanırdım.
لا ضغينة للحاكم لكن كنت لقتلت هذه الحركة منذ ولادتها واستخدم قوة العسكرية لروما

Vali'yi savunmak için gelmişim gibi görünebilir ama biz, insanları ve şehri kötü bir etkiden korumak için birlik olduk.
قد يبدو كما لو أنني هنا للتضرع للحاكم لكننا متحدون لحماية الشعب و المدينة من العدوى

Beyaz Saray'daki ilk seçimlerinde Vali Fitzgerald Grant'in başkanlık umutları Iowa'daki ezici mağlubiyetten sonra söndü.
في أول ترشيح له في البيت الأبيض الآمال الرسائية للحاكم فيتزجيرالد غرانت توفقت للموت

Başyargıcın valiye hediyesi.
أعطاها رئيس العدالة للحاكم وفيها نقوش باللاتينية

FBI antetli kağıtla valiye mektup yazdım.
كتبت للحاكم في قرطاسية وكالة الامن القومي

Ama bu girişimde ortakları vardı. Bu haberi ne valiye ne de bayan Guthrie'ye verdiniz.
ولكن لديها شركاء في هذا المسعى، لم توصلي هذه الأخبار للحاكم

valiye git, babamın buradan gitmeyi reddettiğini söyle bizim için ne yapabileceğini sor.
اذهب للحاكم وأخبره أن أبي يرفض المغادرة وسله ماذا يمكن فعله لنا.

Dün sorsan atalım gitsin derdim hemen çünkü beni valiye satmanın hazırlıklarını yapıyordu.
عندما كان يفكر بتسليمي للحاكم مقابل المال لوافقتك على التخلص منه

Bir valinin yetki alanı sadece devlet arazilerini kapsar.
لايحق للحاكم أن يتدخل إلا في الأراضي التابعة للحكومة.

valinin vergi borçları inceleniyormuş.
حيث يتم مُراجعة الأقرارات الضريبية للحاكم.

Valilik yarışını bırak, ve onu bitir.
أسقط سباق الوصول للحاكم وتولى الزمام