"للحانة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bara
• bar
• barda
• barın
• Meyhaneye
• tavernaya
• Alibi
• barı

Şimdi, istersen, aynı Bara gidip, aynı birayı içebilir hergün aynı insanlarla konuşabilir ya da Özgürlük Çanı'nı yalayabilirsin.
والان اذا اردت يمكنك الذهاب للحانة نفسها واخذ الشراب نفسه .والتحدث للناس نفسهم , او يمكنك لعق جرس الحرية

Genelde bavulları yukarı gönderirim, Bara girerim biraz rahatlarım tabii sen buna karşıysan...
عادةً أرسل الحقائب للغرفة أذهب للحانة أخفّف الضغط قليلاً مالم تعترض على ذلك

- Bazı adamlar bana bu bar ve arsa için 3 milyon dolar önermişti.
لا شىء فقط بَعْض الرجالِ عرضوا على مبلغ 3 ملايين للحانة والأرض ثلاثة ملايين؟

Sonra gidip bir bar bulacağız ve konuşmayı unutana kadar içeceğiz.
ثم نذهب للحانة ونشرب حتى ننسى اننا نتكلم.

Bu da mini barda harcadığın 200 için.
وهذه لأجل المئتين الذي أخذتها للحانة الصغيرة

barın sonunda ceketini bulacaksın.
أنت ستجد صدريّة في النهاية الأخرى للحانة

Şimdi, herkes Meyhaneye. Bu gece sadece son prova, unutmayın!
والآن الجميع للحانة اليوم تدريب الملابس فقط

Git onun insta-şeycik'lerini sevdiğini söyle, anlarsın ya Bara falan davet et.
حسنا اخبره انك تحب منشوراته عالانستجرام , كما تعرف و احضره للحانة

Dostum, Bara girmeden önce yolamazsak da onları... çıktıklarında kesin hallederiz!
إذا لم نتمكن من سرقتهم وهم داخلين للحانة .. يمكننا سرقتهم وهم خارجين

Eğer Beckett'ten söz ediyorsan, herhalde Bara giderken yolunu kaybetmiştir.
إذا كان باكت من تتحدث عنه ، فلا بد أنه ضل الطريق وهو ذاهب للحانة

Yoksa beni bir Bara adamın birine asılmam için göndermeyi kullanılmak olarak düşünmüyor musun?
لقد تم استغلالي أولاتعتبرأن.. إرسالي للحانة لأتعرف على شخص ما يعتبر إستغلال؟

Hey, çocuklar, hazineyi bulduk. Karaya çıktığımızda, Bara getireceğim.
لقد وجدنا الكنز يا رفاق، حين أصل للشاطئ ، سأجلبه للحانة

O gece, gece iki civarlarında sandviç almak için Bara gittim.
الليلة القادمة , سأخرج للحانة على الساعة 2: 00 لأحصل على سندويتش

Yeni bir bar ismi almaktansa adımı Moe diye değiştirerek 300 papel kârlı çıktım.
وبدلا من أن احضر لافتة جديدة للحانة وفرت 300 دولار عندما غيرت اسمي

Yeni bar sandalyelerini almak için Jamaika Koyu'na gideceğim şimdi.
انا ذاهب لمرفأ جاميكا لجلب الكراسي الجدد للحانة

klasik patron hayır , öyle değil senin gibi güzel kızları götürebilmek için bar işletiyordur muhtemelen.
هذا طبيعي. لا, الأمر ليس هكذا. ربما يكون هذا سبب إدراته للحانة

Ama barda seninle konuşmamıza kadar senin de haberin yoktu.
لكنكَ لم تكن تعلم بهذا إلاّ بعد مجيئي للحانة و إعلامك بذلك

Ben barda yangın çıktığı gece barda, onunla karşılaştım.
التقيت بها في الطابق السفلي للحانة ليلة الحريق

# Bu çift-çifte yapışamam. Dengem barın üstüne doğru değil.
لا استطيع ان استمر مع هذين المنافقين فخط حياتي ليس فقط للحانة

Meyhaneye gidelim.
لنذهب للحانة. سوف تجد على الأرجح زوجها.

Babam ise tavernaya giderken, tahta bacağı buzları kırdığı için buzlu gölde boğulmuştu.
لأن أبي عندما كان في طريقه للحانة سقط في البحيرة المتجمدة بسبب قدمه الحنفاء

Alibi'ya bir sonraki gidişimin annemle olmasını istiyordum.
أمنيتي أن تكون زيارتي للحانة مع أمي

Kast ettiğin çizimi hatırlıyorsam, barı temsil eden düz çizgiyi ilk ben çekmiştim.
إن كنت أتذكر الرسم الذي تشير إليه أعتقد أن الخط المباشر الممتثل للحانة أول ما صنع من قبلي